Guten Rutsch!

Wir haben gerade Besuch aus Bangkok und Deutschland. Deshalb komme ich nicht wirklich zum Bloggen. Aber so viel Zeit muss sein:

Euch allen einen Guten Rutsch und alles Gute im Neuen Jahr.

Hier wird nicht so groß gefeiert werden, denn man trauert nach wie vor um den verstorbenen König. Aber zusammen mit unseren Freunden werden wir trotzdem unseren Spaß haben.

Welcher Strand beim Urlaub mit Kindern auf Koh Lanta

Diese Frage wurde mir schon ziemlich oft gestellt. Ich versuche hier meine persönlichen Erfahrungen zu übermitteln. 

Der Klong Dao ist der nördlichste Strand. Er ist breit und das Wasser wird erst gaaaaanz allmählich tiefer, insofern ideal für Kinder. Es gibt dort viele Restaurants und Bars, alles ist fußläufig.

Der überfüllte Long Beach an Weihnachten 2016.
Am Klong Dao ist mehr Betrieb.

Ich selber wohne am Long Beach. Auch dieser Strand ist sehr schön, die Resorts haben aber oft keine Pools und es gibt weniger Restaurants. Man wird also öfter ein Tuk Tuk brauchen. Außerdem ist die "Plastik-Dichte" hier höher als am Klong Dao (mehr Plastikstühle in den Restaurants 😉)

Der Klong Khong ist nur bei Flut schön, dann aber arg schmal. Dicke Felsen verstecken sich im Wasser in unmittelbarer Ufernähe. Bei Ebbe dominieren sie das Bild.

Vielleicht wäre Klong Nin eine Alternative. Der Strand ist okay und es gibt eine große Auswahl an Restaurants. Allerdings sind auch dort je nach Strandabschnitt viele Felsbrocken unter der Wasseroberfläche versteckt. Außerdem wird das Wasser dort auch schneller tief als am Klong Dao oder dem Long Beach (Pra Ae auf Thai).

Am Kantiang sind nicht nur die Unterkünfte teurer, auch die Bars und Restaurants langen kräftig zu (ca. 100% mehr als anderswo: Ein Teller Phat Thai kostet normalerweise maximal ca. 100 Baht, hier mindestens 200! Also rund 5 Euro statt 2,50. Bei Getränken ist es natürlich auch so.).

Sehr schön ist auch der Strand im äußersten Süden im Nationalpark. Aber den besucht man nur im Rahmen eines Ausflugs, da es kaum Möglichkeiten zum Übernachten gibt, und hier zahlt man 200 Baht Eintritt pro Person.

Zu den anderen Strandabschnitten kann ich nichts sagen, die kenne ich nicht persönlich.

Generell gilt: 

Schatten am Strand ist nur unmittelbar vor den Anlagen zu finden, Klong Dao und Long Beach sind sehr breite Strände, deshalb wirken sie auf Fotos vielleicht eher „schattenloser“ als andere Strände. Palmen findet man auch wenige, die vorhandenen sind alle nachträglich eingepflanzt. (Bei den Dreharbeiten zu „The Beach“ auf Phi Phi, das man vom Klong Dao und Long Beach aus sehr gut sehen kann, wurden die Palmen zu Hunderten „nachgerüstet“.) Auf Lanta wachsen Kasuarinen am Strand und es gibt auch ein paar Mangrovenwälder.

Und: Je weiter südlich man sich einquartiert, desto teurer wird der Ausflug ins Dorf (Saladan): Vom Klong Nin aus zahlt man 400 Baht pro Person, vom Long Beach aus 50 Baht (je nach Alter der Kinder fahren die billiger oder sogar kostenlos). 

Und: Je weiter südlich man sich einquartiert, desto günstiger werden die Unterkünfte, aber die Essenspreise steigen, weil es weniger Konkurrenz gibt. Wobei Kantiang wirklich extrem ist. (Beispiel: Ein Frühstück - American Breakfast - bei Cook Kai am Long Beach kostet derzeit 130 Baht, bei Cook Kai am Klong Nin kostet das gleiche Frühstück 170 Baht.)

Bei weiteren, konkreten Fragen antworte ich gerne! Entweder direkt hier im "Kommentar"-Feld fragen oder schickt mir eine E-Mail über das Kontaktformular. 

Ein Jubiläum: 20 Jahre Koh Lanta!

Heute vor genau 20 Jahren in etwa um die gleiche Uhrzeit, zu der ich dieses Posting mache, setzte ich das erste Mal einen Fuß auf die Insel Koh Lanta!

Die Fähre von Phuket machte auch damals schon Zwischenstopp auf Phi Phi, allerdings dauerte es 2 Stunden, bis es weiter ging. Die Fähre legte dann auf Lanta dort an, wo heute am Pier in Saladan die kleine Polizeistation ist.

Ich erinnere mich noch sehr gut an die Frage, die ich Chang stellte, als wir ankamen: "Wo ist denn das Dorf?" Und Chang's Antwort lautete: "Das ist das Dorf."

Vor 20 Jahren! Tauchen mit Atlantis Divers

Koh Lanta war damals noch kaum erschlossen. Kein Strom, kein Telefon, keine Straße, keine Bank. Insgesamt gab es rund 100 Bungalows auf der gesamten Insel und einen Polizisten.

Wir verbrachten unsere erste Nacht in einem Zelt im Miami Resort am Klong Nin, weil alle Unterkünfte auf der Insel ausgebucht waren und man nachmittags nicht mehr von der Insel weg kam. Das Miami Resort gibt es auch heute noch, es ist mittlerweile aber wesentlich komfortabler dort 😊

Nach 2 Nächten zogen wir an den Klong Dao Beach ins Island Resort (auch das gibt es noch immer, allerdings haben die Besitzer öfters gewechselt und die Bungalows sind längst erneuert).

Es gab einen Laden am Pier, wo Chang seine geliebte Frischmilch kaufen konnte, alle nannten ihn "Den Schweizer", obwohl der Besitzer eigentlich ein Österreicher war. Außerdem waren am Pier bereits drei Tauchschulen und eine Art Wechselstube, wo man Traveller Cheques (!) eintauschen konnte. Und am Klong Dao gab es schon "Hans", wo wir an Silvester 1996/97 ein leckeres Steak aßen.

Damals hätte ich nicht im Traum daran gedacht, dass ich auf Koh Lanta jemals leben würde. Obwohl: Wir kamen immer mal wieder nach Koh Lanta zurück, weil die Insel so schön war - und immer noch ist!

Lust auf noch etwas mehr Nostalgie? Hier geht es zu einem Posting über unsere früheren Thailand-Urlaube. 

Frohe Weihnachten!

Euch allen da draußen wünsche ich von ganzem Herzen ein Frohes Weihnachtsfest! Und nicht nur von der Insel träumen ... 🎅🎇

Das "Banana" am Klong Dao

Letzte Woche haben mich unsere Vermieter nach Trang ins Krankenhaus gefahren, ich musste meinen Augendruck messen lassen und das geht nicht auf Koh Lanta. Als Dankeschön haben wir die beiden gestern zum Essen eingeladen und ihnen die Wahl des Restaurants überlassen. Sie entschieden sich für das Banana am Klong Dao, da es einer Freundin unserer Vermieterin gehört.

Wir bestellten insgesamt acht thailändische Gerichte und waren sehr zufrieden mit der Qualität des Essens. Die Bar ist gut sortiert.

Allerdings ist die Atmosphäre im Banana nicht wirklich schön, das wird auch nicht durch den Billardtisch wettgemacht. Ich denke mal, dass wir keine Stammgäste werden ...

Second Home am Long Beach

Diese Woche haben wir ein Restaurant am Strand ausprobiert: Second Home. Der Name klingt sympathisch und die Mitarbeiter und die Atmosphäre sind es auch.

Das Essen schmeckte und die Preise hielten sich im Rahmen. Durchaus zu empfehlen!

Besuch aus Deutschland

Die Woche ist fast um und ich habe noch keine neuen Beiträge veröffentlicht. Der Grund: Wir hatten Besuch von Freunden aus Deutschland und da Peter und Gisela nur wenig Zeit hatten (4 Tage), aber möglichst viel sehen wollten, haben wir sehr viel unternommen. Damit war auch keine Möglichkeit, die Eindrücke in meinem Blog zu teilen ... Außerdem war und ist die Internet-Verbindung derzeit grottenschlecht!!!

Hightlight war neben Strand und thailändischem Essen die Inselrundfahrt. Dieses Mal wichen wir von der üblichen Routine ab und besuchten auch die Schmetterlingsfarm an der Ostseite von Koh Lanta. Bitte nicht nachmachen! Die Erfahrung kann man sich sparen!! Zum einen gibt es kaum Schmetterlinge, dafür aber Affen, Vögel, Schildkröten, Fleckenmusangs (denen verdanken wir den Luwak-Kaffee), und sie alle werden alles andere als artgerecht gehalten. Ein absolutes No-Go für Koh-Lanta-Besucher!!! (Eintritt pro Person 250 Baht, nach Verhandlung noch 200 Baht, aber wie gesagt: Das Geld sollte man anders anlegen.)

Einer der wenigen Falter auf der Butterfly Farm.

Schön wie immer: Der Abstecher zum Nationalpark (Eintritt 200 Baht pro Person plus - und das ist neu - 30 Baht für das Fahrzeug!), zum Kantiang Beach und nach Oldtown.

Von der Landseite her ist der Leuchtturm nicht mehr zu erreichen:
In der Regenzeit 2016 wurde das Verbindungsstück weggespült!

Am letzten Abend gab es dann als Abschiedsgeschenk noch einen wunderschönen Sonnenuntergang extra für die beiden 😄

Fest steht: Gisela und Peter kommen ganz bestimmt zurück. Lanta ist halt einfach ein Traum!

Dinner im Red Snapper

Gestern war mein Geburtstag - wieder ein Jahr älter. Auf dem Programm standen: Strand, Massage und zum Abendessen ein dickes Steak und eine gute Flasche Wein.

Normalerweise gehen wir zum Steakessen nach Saladan, zum Restaurant The Frog. Nur waren wir beim letzten Mal etwas enttäuscht gewesen, sodass wir dieses Mal ein neues Restaurant ausprobieren wollten, das generell gute Kritiken hat: Red Snapper, am südlichen Ende des Long Beach.

Und wir wurden nicht enttäuscht!

Vorweg gab es zunächst einen Mojito und als Vorspeise hatten wir das Rindercarpaccio (Brot und Aioli müssen extra bestellt werden).

Zum perfekt gegrillten Rinderfilet mit leckerer Pfeffersoße, zu dem der Brie übrigens überraschend gut passte, tranken wir dann eine Flasche Malbec und zum Abschluss gab es einen Espresso mit einem Gläschen Tequila.

Zum Steak (580 Baht) werden auch Bratkartoffeln und Salat gereicht.

Wir zahlten insgesamt etwas mehr als 3000 Baht, was bei der Qualität des Essens und der Getränke nicht zu viel war.

Unser nächster Besuch im Red Snapper wird schon ziemlich bald stattfinden. 😋

+++ edit +++ edit +++ edit +++

Im Februar 2021 schloss das Red Snapper Corona-bedingt für immer seine Pforten.

Der erste Sundowner der Saison

Man mag es kaum glauben! Aber gestern gingen wir zum ersten Mal in dieser Saison abends an den Strand, um den Sonnenuntergang bei einem Cocktail zu genießen.

Es geht doch nichts über einen Mojito bei Funky Fish! Und dann diese Aussicht!!

Bislang war das Wetter einfach zu schlecht oder wir waren unterwegs (Hongkong und Bangkok).

Hoffentlich stabilisiert sich die Wetterlage, denn der andauernde Regen ist langweilig!!! Und wir bekommen am Wochenende Besuch aus Deutschland, da wollen wir doch einige Cocktails bei Sonnenuntergang gemeinsam am Strand genießen.

Lecker: Frittierte Bananen - Gluai Todt

Endlich hat der Regen ein Ende - hoffentlich! Ich nutzte die trockene Phase und machte mich heute früh auf den Weg zur Post am Long Beach (Einschreiben nach Deutschland). Genau gegenüber ist ein kleiner Familienbetrieb, der u.a. auch frittierte Bananen verkauft. Frittierte Bananen oder Gluai Todt (กล้วยทอด) sind ein typisch thailändischer Snack!

Da kann man einfach nicht widerstehen 🍴 

Anders als sonst üblich werden hier keine Sesamkörner dem Backteig beigemischt, aber dafür werden Zuckerrohrblätter (oy homm) mit frittiert! Kurz vor dem Ende der Garzeit (ca. 5 - 8 Minuten) wird eine Handvoll davon mit ins Fett gegeben.

Ich habe gleich auch eine Tüte Gluai Todt für unsere Vermieterin und die Belegschaft bei Krua Kritsana und im Ran Lung Tat mitgekauft 😃

Eine Kalorienbombe, aber soooooo gut!

Eine Nacht in Krabi

Anfang Dezember stand ein Besuch bei der Immigration an. Deshalb hatten wir entschieden, nach dem Abstecher nach Bangkok in Krabi zu übernachten und dann am nächsten Morgen den offiziellen Teil abzuhandeln.

Dieses Mal schliefen wir in der U Residence, ein nettes, kleines Hotel im Heritage-Stil in guter Lage. Auch hier hieß es wie letztes Jahr im Dezember, als wir in Krabi im Just Fine Hotel übernachtet haben: Schuhe ausziehen, bevor man die Treppe zu den Zimmer hochsteigt.

Abendessen gab es wieder bei Uno. Dieses Mal entschied ich mich für Hühnchen in Tomatensoße und Chang aß wieder die Lasagne.

Das Frühstück am nächsten Morgen in der U Residence war - Überraschung - ein American Breakfast. Aber im Gegensatz zum Just Fine war hier der Kaffee richtig gut!

Der Besitzer besorgte uns ein Taxi, das uns für 300 Baht zur Immigration fuhr, dort wartete und uns dann nach Krabi Town zurückbrachte.

Da wir unsere Angelegenheiten schnell erledigt hatten, erwischten wir dann auch noch die Fähre um 11:30 Uhr vom Chao Fah Pier aus. Allerdings kostet das Ticket mittlerweile 400 Baht pro Person, ein Aufschlag von 25% innerhalb eines Jahres.

Auf dem Schild steht 11:00 Uhr, aber auf dem Ticket steht
die korrekte Abfahrtzeit, 11:30 Uhr.

Da das Wetter nicht mitspielte (es regnete mal wieder), machte die zweieinhalbstündige Fahrt auch nicht so viel Spaß wie letztes Mal, aber sei's drum, eigentlich ist doch eine Bootsfahrt die angemessene Art, eine Insel anzusteuern. 😊 Obwohl es mit dem Minibus schneller gegangen wäre ...

Kurzer Ausflug nach Bangkok

Als wir nach unserem Hongkong-Trip am 8. November einen Zwischenstopp in Bangkok einlegten, waren die Straßen mit Plakaten gesäumt, die die Trauer um den Tod seiner Majestät des Königs zum Ausdruck brachten. (Fast) alle Thais trugen schwarze Trauerkleidung und eine schwarze Schleife am Revers bzw. eine schwarze Armbinde. Auch wir hielten es so.

Inzwischen sind fast drei Wochen vergangen. Die Anzahl der Plakate, die wir bei unserer Fahrt vom Don Muang Flughafen in unser Hotel Manhattan (Sukhumvit Soi 15) zu Gesicht bekamen, ist zurückgegangen, aber immer noch tragen viele Thais schwarz (oder weiß). Auf alle Fälle deutlich mehr als auf Koh Lanta! Wir tragen mittlerweile "nur" noch ein schwarzes Armband, das mit einem Gedenkspruch für den verstorbenen König versehen ist.

Gestern wurde es offiziell bekannt gegeben, dass der Kronprinz Maha Vajiralongkorn den Thron besteigen wird.

Das Leben geht weiter!

Wir waren auch dieses Mal wieder bei Big Mama - und probierten die Spezialität des Hauses: Mit Brotfladen überbackene Nudeln. Sieht das nicht toll aus?

Zwar nicht wirklich Spaghetti Carbonara - aber lecker!

PS: Natürlich gingen wir auch an einem Abend ins Bukhara, ein Besuch bei unserem Lieblingsinder ist bei jedem Aufenthalt in Bangkok ein Muss!

Batik - Sonderanfertigung

Letzte Woche bei Krua Kritsana: Auf allen Tischen lagen neue Batik-Tischdecken. Sehr farbenfroh! Was mir am meisten daran gefiel: Es gab die unterschiedlichsten Größen (angefangen bei 1 x 1 m bis hin zu 1,50 x 3 m).

Ich benutze in unserem Haus ebenfalls Batik-Tücher als Tischdecken, aber die Tücher, die man sonst überall findet, haben Einheitsgrößen und sind entweder zu klein oder zu groß für meine Tische.

Da ich für unser Haus aber nach nunmehr 4 Jahren neue Batik-Tücher brauche, fragte ich nach, woher Khun Kritsana diese Tischtücher habe. Eine Freundin von ihr macht sie selber!

Es folgte ein kurzer Anruf und die Freundin, Khun Siriwan, kam vorbei. Wir einigten uns über die Größen und Farben und gestern konnte ich meine neuen Tischdecken in Empfang nehmen.

Siriwan Chumjai (สิริวรรฌ ชุมใจ) mit einer meiner Tischdecken
bei Krua Kritsana.

Und hier noch ein Foto von der Tischdecke auf dem Beistelltisch in unserer Wohnküche.

Batik ist übrigens keine typisch thailändische Kunstform, sondern stammt aus Indonesien, hat sich aber mittlerweile hierzulande überall verbreitet.

Falls jemand auf Lanta ist und ebenfalls bei Khun Siriwan bestellen möchte, hier die Tel.Nr.: 089 6594778. Sie fertigt übrigens auch T-Shirts und Kleider.

Amah Restaurant - Dimsums vom Feinsten

Letzte Saison konnten wir dabei zuschauen, wie direkt gegenüber von Cook Kai am Pra Ae mit viel Aufwand ein neues Gebäude errichtet wurde. Anders als sonst bei Baumaßnahmen auf Lanta üblich ging es ziemlich zügig voran. Gegen Ende der Saison war ein neues Restaurant fertig. Es hieß "Dimsam" (die deutsche Aussprache "Dimsum" ist offensichtlich falsch, wenn man das Wort geschrieben sieht, wird das deutlich, deshalb werde ich im Folgenden auch Dimsam benutzen!) und bot Frühstück und Mittagessen, ab dem Nachmittag war das Restaurant geschlossen. Anscheinend sind Dimsams hierzulande als Abendessen nicht üblich. Schade, ich hätte gerne mal probiert, allerdings weder zum Frühstück noch zum Mittagessen (das wir sowieso ausfallen lassen).

Diese Saison dann hatte das Restaurant einen neuen Namen: Amah Restaurant. Und es hat nun auch abends geöffnet!

Damit war es Zeit für einen Besuch und gestern waren wir dort.

Wir waren die einzigen Gäste! Das fühlte sich erst einmal merkwürdig an, wir fragten uns schon, ob die Qualität des Essens nicht so gut sei, aber - Gott sei Dank - war dem nicht so. Ob es daran lag, dass derzeit noch nicht so viel los ist auf der Insel? Oder dass es immer noch eher zum Frühstück oder zum Mittagessen besucht wird?

Wie auch immer: Die Speisekarte bot reichlich Auswahl - aber keine Dimsams. Als ich danach fragte, kam der Kellner mit einem Tablett, von dem ich wählen konnte.

Preis pro Portion: 30 Baht.

Ich wählte 4 Körbchen von dem Tablett und wir bestellten uns noch Frühlingsrollen und eines meiner Lieblingsgerichte, das es sonst nirgendwo auf Koh Lanta gibt: Gai Hor Bai Toi (mariniertes Hühnchen in Pandanus-Blättern). Die Frühlingsrollen waren gut, das Hühnchen nicht ganz so lecker wie gehofft. Chang aß außerdem noch eine Portion Laab Gai (gehacktes Hühnerfleisch in einer speziellen Limetten-Kräuter-Soße). Hier vermisste er jedoch den Kao kua, den gerösteten und fein gestoßenen Reis, der üblicherweise über dieses Gericht gestreut wird.

Die Deko wurde im Garten des Restaurants vor dem Servieren
frisch gepflückt 😋

Wenn man Appetit auf Dimsams hat ist das Amah unbedingt zu empfehlen. Wenn es generell um thailändische Küche geht, werden wir weiterhin Krua Kritsana besuchen!

PS: Es gibt auch eine einigermaßen gut bestückte Bar, aber wir haben bei unserem ersten Besuch keinen der Drinks gekostet, sondern uns auf ein Glas Wein für mich und ein Bier für Chang beschränkt.

UPDATE +++++++++UPDATE +++++++++UPDATE

Wir waren Anfang der Saison 2019/2020 im Amah zum Abendessen, es gab keine Dimsams! An alkoholischen Getränken war nur noch Bier im Angebot. Als ich versuchte, Dimsams vorzubestellen, hieß es, das wäre nicht machbar. Schade.

Gestern auf Lanta

Wir waren auf dem Weg nach Saladan und da begegneten wir diesem Geschäftsmann mit seinem Laden 😉

T.I.T. - This is Thailand!

Indisch essen auf Koh Lanta (2)

Gestern feierten Chang und ich unseren Kennenlern-Tag. 22 Jahre! Wow! Wie die Zeit vergeht.

Wir wollten uns etwas gönnen, also gingen wir indisch essen. Bislang waren wir auf Lanta ja immer im Maharaja, aber in der letzten Saison hat im Bereich von Klong Dao an der Straße ein zweiter Inder aufgemacht, das "India House". Dorthin gingen wir dieses Mal.

 

Erster Eindruck: Wo sind die Inder? Hoffentlich in der Küche! Als Gast kriegt man nur thailändisches Personal zu Gesicht.

Nach dem Aperitif, einem Mojito, gab es Papadam, Raita und Tikka Chicken. Danach entschied sich Chang für Butter Chicken (was sonst 😉) und ich aß Saag Paneer (Weichkäsewürfel in Spinat). Dazu gab es Naan-Brot und ein Glas Weißwein für mich bzw. ein Singha-Bier für Chang.

Das Tikka Chicken war gut, die Hauptgerichte waren okay, lediglich Papadam und Naan waren irgendwie nicht auf den Punkt gebacken.

Die Rechnung belief sich auf stolze 1.550 Baht. Wie ich schon einmal sagte: Indisches Essen ist in Thailand (wie auch "westliches" Essen) teuer.

Fazit: Nächstes Mal gibt es indisches Essen in Bangkok oder - wenn uns auf Lanta der Hunger packt - im Maharaja.

Loy Krathong 2016

Im Vergleich zum Vorjahr war gestern an Loy Krathong, dem Lichterfest, auf Koh Lanta wenig los: Die 30-Tage-Trauerperiode nach dem Tod des Königs ging gerade zu Ende und das Wetter war schlecht.

Es gab fast nirgendwo Krathongs zu kaufen! Aber dennoch: In den Bars fanden die ersten Partys statt und in Oldtown und am neuen Leuchtturm an der Brücke zwischen Koh Lanta Yai und Koh Lanta Noy wurde ein bisschen gefeiert.

Wir aßen (wie im Vorjahr) Pizza bei Mr. Wee und gingen anschließend nach Hause. Auf dem Programm stand ein Fernsehabend!

Nächstes Jahr an Loy Krathong werden wir aber wieder feiern!

Geburtstagsfeier auf Lanta

Ich bin ja schon ein paar Tage wieder auf der Insel, aber da ich die ganze Zeit noch an meinen Posts zu unserem Hongkong-Aufenthalt arbeite (es kommen noch mehr), ist das etwas untergegangen.

Aber gestern waren wir zum Geburtstag von Khun Kritsana eingeladen, eine Freundin und gleichzeitig Besitzerin unseres Lieblingsrestaurants am Long Beach und ganz Lanta und überhaupt :-)

Deshalb ist es nun höchste Eisenbahn, dass ich mal wieder über unser Inselleben berichte!

Die Party begann um 20:00 Uhr, wobei das in Thailand i.d.R. eher ein Richtwert ist. Niemand erwartet, dass man pünktlich ist. Wenn ein neuer Gast eintrifft, werden ein weiteres Glas und ein weiterer Teller auf den Tisch gestellt und man stellt noch ein oder zwei weitere Speisen auf die Tafel. Die mitgebrachten Geschenke werden übrigens nicht sofort geöffnet, da das (neu)gierig erscheinen würde!

Das Geburtstagskind, Khun Kritsana, und ich

Ich bekam - kaum dass ich saß - mein Lieblingsessen vorgesetzt: Blaa nüng manao (gedämpfter Fisch in Zitronensoße), und Chang bekam sein Pad pong gary gai (im Wok gebratenes Hühnchen in einer Eier-Curry-Soße, das Rezept fehlt noch in meiner Sammlung, folgt aber in Kürze). Nachdem wir uns bedient hatten, reichten wir die Teller dann weiter.

Diese Party lief allerdings sehr verhalten ab, denn nach dem Tod seiner Majestät König Bhumipol (Rama IX) am 13. Oktober läuft noch immer die anfängliche 30-Tage-Trauerperiode. (Die meisten unserer Freunde und Bekannten werden 100 Tage trauern, Staatsdiener ein Jahr lang. Ich werde mich auf die 30 Tage beschränken, in denen ich nur schwarze oder weiße Kleidung und den Trauerflor trage.)

Nachdem alle satt waren, kam der Geburtstagskuchen auf den Tisch. Dabei erfuhren wir, dass auch ein Freund der Familie heute Geburtstag hatte - also gab es zwei Torten!

Dann war es soweit: Die Kerzen wurden angezündet, das Geburtstagsständchen gesungen und dann gab es Kuchen. 

Happy Birthday! สุขสันต์วันเกิด

Die Paare am Tisch teilten sich jeweils eine Portion, denn nach dem vielen Essen hätte wohl kaum jemand 2 Stücke geschafft. Oder doch?

Der kleine Mann hat sich viel vorgenommen.

Vielen Dank für den schönen Abend, das leckere Essen und die Geduld mit unserem langsamen Thai :-)

Hongkong 2016 - Zusammenfassung

Im November 2016 trafen wir uns mit Freunden aus Deutschland in Hongkong. Wir hatten so viel Spaß!

Wer mag, kann hier nachlesen, was wir alles erlebt haben:

7. November
Ausflug zum Victoria Peak

6. November
Spaziergang durch Hung Hom

5. November
Escalator zu den Mid-Levels und kein Peak!

4. November
Kowloon: Avenue of (Comic) Stars

Und hier noch ein paar allgemeine Beobachtungen / Infos / Empfehlungen:

Das Spring Deer Restaurant - Die beste Ente Hongkongs?

Hongkong - Eine Baustelle

Das gilt auch (leider) für unser Hotel:
Das Harbour Grand Kowloon

Heiraten was das Zeug hält 😍

Hongkong bei Nacht

Das Harbour Grand Kowloon

Wir wählten das Harbour Grand, weil unsere Freunde, die wir in Hongkong trafen, sich im Rahmen ihrer Hongkong-Revival-Tour dort eingebucht hatten. (Sie waren genau vor 20 Jahren schon einmal in Hongkong und wohnten auch damals im Harbour Grand.)

So richtig begeistert waren wir nicht ... 165 Euro pro Nacht (eines der billigeren Zimmer, ohne Frühstück) sind auch für Hongkong durchaus eine Hausnummer, da hätten wir uns mehr erwartet.

Positiv war die Hilfsbereitschaft des Personals: Die Reparatur des kaputten Stöpsels unserer Badewanne fand umgehend statt, Reservierungen in Restaurants erfolgten zuverlässig. 

Den kostenlosen hoteleigenen Shuttle-Bus nach Tsim Sha Tsui nutzten wir regelmäßig. Dieser Service ist aufgrund der nicht unbedingt zentral zu nennenden Lage des Hotels allerdings auch notwendig.

Schade, dass die Waterfront-Bar eine Baustelle war, genau wie der Pool!

Der gläserne Pool ist schon ziemlich cool, aber ...

... aber leider ist die Aussicht auf die Riesen-Baustelle
nicht so toll.

Wir frühstückten ein einziges Mal im Hotel (umgerechnet 26 Euro pro Person!!) und ließen es dann bleiben. Das Frühstücksbuffet war zwar gut bestückt, allerdings war die Atmosphäre lausig: Voll und tierisch laut und die Kellner ließen sich nicht dazu herab, den Tisch abzuräumen oder gar Kaffee nachzuschenken. Dafür war pünktlich um 10 Uhr Schluss! So muss man den Tag nicht beginnen.

Fazit: Nicht unbedingt zu empfehlen.