Frohe Feiertage!

 

Merry Christmas!

Joyeux Noël!

Mutlu Noeller!

สุขสันต์วันคริสต์มาส

Frohe Weihnachten! 

 καλά Χριστούγεννα 

 

Frohe Weihnachten!

 

Merry Christmas!

Joyeux Noël!

Mutlu Noeller!

สุขสันต์วันคริสต์มาส

καλά Χριστούγενναssssss

 

Und Weihnachtszeit ist in Thailand auch gleichzeitig Erdbeerzeit! Lecker!!

Frohe Feiertage und einen guten Rutsch!

Zurück aus San Francisco

Zum ersten Mal flogen wir ab Bangkok mit China Airways in der Premium Economy, wobei die Teilstrecke Bangkok - Taipeh und zurück bei unserem Tarif nur Economy angeboten wurde, lediglich die Strecke Taipeh - San Francisco war Premium Economy. Aber die kurze Distanz zwischen Bangkok und Taipeh war kein Problem in der Economy und für die lange Strecke Taipeh - San Francisco hat sich die Investition gelohnt. Die Beinfreiheit war wirklich gut und ich konnte auf dem Flug von Taipeh nach San Francisco ca. 5 Stunden schlafen, also fast die Hälfte der Reisezeit von 11 Stunden, auf dem Rückflug von San Francisco nach Taipeh waren es ca. 6 Stunden, etwas weniger als die Hälfte, denn die Flugdauer betrug in Richtung Westen 13,5 Stunden.

Die Umsteigzeiten in Taipeh waren sowohl auf dem Hin- als auch auf dem Rückflug ziemlich knapp bemessen, aber wir konnten das Anschlussgate jedes Mal stressfrei erreichen.

Als wir Bangkok vor 2,5 Wochen verließen, waren in der ganzen Stadt Dekorationen zum Thema Halloween zu sehen. Jetzt sind es Dekos zu Loy Krathong, dem Lichterfest, und Weihnachten. 

In der Lobby unseres Hotels

Ich hatte es schon öfter erwähnt: Thais feiern die Feste, wie sie fallen 😉

3 Tage Bangkok

Unsere jährliche Augenuntersuchung stand an, also flogen wir gestern von Krabi aus nach Bangkok. Bangkok war - natürlich - weihnachtlich geschmückt, überall standen riesige Weihnachtsbäume, es blitzten Lichterketten und egal wo man sich auch aufhielt, lief Weihnachtsmusik. 

Wir trafen uns mit unseren Freunden, statteten dem El Gaucho und dem Bukhara einen Besuch ab, gönnten uns eine Maniküre/Pediküre und eine Massage. Das übliche Programm halt.

Am 7. Dezember ging es dann weiter nach Penang, George Town. Dort feierte ich dieses Jahr meinen Geburtstag im Eastern & Oriental. Hier könnt ihr mehr darüber lesen.

Unser Heiligabend auf Koh Lanta

Weihnachten in unserem Tropenparadies ist immer weiß: Wir gehen an den Strand und freuen uns über den weißen Sand 😉

Was tun wir sonst? Gestern gingen wir zum Brunchen ins Nang Sabai am Klong Dao. Ina, die Besitzerin, war genau wie ich selber im Weihnachtsoutfit.

Den weihnachtlichen Kopfputz sieht man übrigens überall, auch Thais haben ihren Spaß daran, sich mit Nikolausmütze oder Rentiergeweih zu schmücken.

Anschließend fuhren wir mit dem Tuk Tuk nach Saladan und gingen dort zur Massage. 

Wieder zu Hause duschten wir, und schon war es Zeit, sich für den Cocktail zum Sonnenuntergang auf den Weg zu machen.

 

Den Cocktail gab es in der Fat Turtle, dort aßen wir dann auch zu Abend. Aber erst nachdem der Nikolaus vorbei geschaut hatte ...

Frohe Weihnachten euch allen!

 

Frohe Weihnachten!

 

Merry Christmas!

Joyeux Noël!

Mutlu Noeller!

สุขสันต์วันคริสต์มาส
καλά Χριστούγεννα

 

 

 

Glühwein am Strand

Ja, richtig gelesen, letzten Samstag gab es einen "Weihnachtsmarkt" in der Boogie Bay Bar am Klong Dao! Gabi, deren thailändischer Ehemann Poy die Bar betreibt, hatte uns bereits im Vorfeld den Glühwein schmackhaft gemacht, der dort serviert werden würde ... Also nichts wie hin!

Natürlich war das Wetter nicht unbedingt geeignet, um einen Glühwein wirklich zu schätzen, aber er schmeckte trotzdem.

 

Das Angebot an den von den ortsansässigen Kunsthandwerkern aufgebauten Ständen lud dazu ein, schnell noch ein paar Weihnachtsgeschenke zu besorgen.

 

 

Die Band spielte bis in den späten Abend, aber nach einem Glas Glühwein war ich schon mitten am Nachmittag bettreif und war deshalb nicht allzu lange vor Ort.

Am gleichen Tag feierte Gabi auch Geburtstag. Nochmals: Herzlichen Glückwunsch und alles Gute!

Strandtag!

Gestern war nicht nur Heiligabend, es war auch - nach mehr als drei Wochen - unser erster "offizieller" Strandtag seit dem Umzug am 1. Dezember.

Nach unserem üblichen Morgenritual (eine Tasse Tee, 2 Tassen Kaffee und während wir die trinken, schauen wir uns die Neuigkeiten in den deutschen und thailändischen Nachrichten und in den Social Media an) machten wir uns auf den Weg zum Relax Beach, um dort zu frühstücken und Sonne und Meer zu genießen.

Wir frühstückten im Sea Culture House, lasen, schwammen ein bisschen, liefen am Strand entlang, kurz, wir genossen den Tag.

Am Nachmittag machten wir uns auf den Heimweg. Abends hatten wir einen Tisch in der Fat Turtle reserviert. Dort feierten wir mit einem Mojito zum Sonnenuntergang und einem leckeren Steak. 

Und für Weihnachtsstimmung war auch gesorgt:

Nochmals: Frohe Feiertage euch allen!

Frohe Weihnachten!

 

Merry Christmas!

Joyeux Noël!

Mutlu Noeller!

สุขสันต์วันคริสต์มาส
καλά Χριστούγεννα

 

 Ich hoffe, dass das Reisen bald wieder Spaß machen wird!

Zusammenfassung: Abstecher nach Bangkok

Am 7. Dezember stiegen wir zum ersten Mal nach über einem Jahr wieder in ein Flugzeug! Wir flogen von Krabi nach Bangkok, wo wir insgesamt 6 Übernachtungen gebucht hatten.

Ich habe über unseren Aufenthalt berichtet:

Flug nach Bangkok

Geburtstagsfeier im C&C

Besuch auf  dem Schwimmenden Markt

(Weihnachtliche) Stimmung in Bangkok

(Weihnachtliche) Stimmung in Bangkok

Wir waren im November 2020 zuletzt in Bangkok und da wunderte ich mich schon über die weihnachtliche Dekoration, die überall im Stadtbild präsent war. Die Stadt an sich war gähnend leer, aber die Corona-Regeln wurden befolgt. Die Fallzahlen waren damals niedrig (am 2. November 2020 gab es 3.787 Infizierte und 59 Tote thailandweit seit März 2020), die Stimmung entspannt.

Wir hatten unseren nächsten Aufenthalt in Bangkok seit Monaten immer wieder verschoben, denn Bangkok war lange Zeit "tiefrote Zone" mit entsprechenden Restriktionen. Wir wollten nicht auf leckeres Essen in unseren Lieblings-Restaurants oder auf Massagen verzichten, also blieben wir auf Lanta.

Nach über einem Jahr waren wir nun zurück in der Stadt der Engel. Was war anders im Vergleich zum Vorjahr? 

Die Weihnachtsdekoration war wieder allgegenwärtig, und Weihnachtslieder erklangen aus allen Lautsprechern in Malls und natürlich in unserer Hotellobby. 

Auf meiner To-Do-Liste für Bangkok stand übrigens auch ein Abstecher zu CentralWorld, denn dort - heißt es - steht der größte Weihnachtsbaum Thailands!

Ansonsten verlief das Leben während unseres Aufenthaltes relativ normal, niemand wollte unseren Impfnachweis sehen (außer in der Augenklinik und dann beim Rückflug von Don Muang nach Krabi), vielerorts gab es nicht einmal mehr Temperaturkontrollen. Die Maskendichte in der Öffentlichkeit lag aber bei gefühlten 99%.

Die Restaurants waren entweder rappelvoll (bei Szene-Restaurants) oder gähnend leer (bei "normalen" Restaurants). Die mobilen Essensstände standen an ihren üblichen Plätzen, allerdings waren sie nicht gerade "belagert". Im Straßenbild fielen die vielen Motorradkuriere auf, die Essen lieferten. Unsere Freunde erzählten, dass die Mehrheit der Bangkokianer aus Furcht vor einer Infektion zu Hause bleiben und zu Hause essen, die Öffentlichkeit möglichst meiden. 

Das wurde auch bei unserem Abstecher zum MBK offensichtlich: Der Skytrain, mit dem wir hinfuhren, war zwar recht voll, aber es gab kaum Kunden in der Mall, und die beiden oberen Etagen waren - leer!

Im 4. Stockwerk gab es dann aber doch noch ein paar Stände, die Souvenirs anboten. Handys und Kameras waren nach wie vor erhältlich, im Foodcourt herrschte etwas Betrieb und auch Friseure und Massagesalons hatten geöffnet.

Chang ließ sich die Haare schneiden, während
wir darauf warteten, dass unsere neuen Visitenkarten
fertig wurden (wir sind am 1. Dezember umgezogen!)

Generell gab es wenig Touristen im Straßenbild. Die Farangs, die uns begegneten, sahen eher nach Ex-Pats aus. Vermutlich werden die meisten Ankommenden nur ihre obligatorische Nacht in einem SHA+-Hotel verbringen und dann weiterreisen. Besonders deutlich wurde uns das auch bei unserem Ausflug zum Schwimmenden Markt. Außer uns waren nur eine Handvoll Thais vor Ort, um sich mit dem Longtail durch die Kanäle befördern zu lassen.

Noch ein paar weihnachtliche Impressionen? Gerne!

Last but not least: Vor dem Burger-Laden am Don Muang Flughafen
Die "Laterne" ist eine Spieluhr, die "Stille Nacht" in Endlosschleife bietet.

Alles in allem hatten wir ein paar wirklich schöne Tage in Bangkok. Hoffen wir, dass die Omicron-Variante nicht wieder alles auf den Kopf stellen wird!

Frohe Weihnachten?

Derzeit ist die Lage in Thailand angespannt. Südlich von Bangkok, in der Provinz Samut Sakhon, kam es auf einem großen Fischmarkt zu einem Corona-Ausbruch, wahrscheinlich verursacht durch illegal aus Myanmar eingereiste Wanderarbeiter. Die Provinz ist im Lockdown, die Zahl der Neuinfizierten hat in nicht einmal einer Woche die 1.000 überschritten. Für thailändische Verhältnisse ist das eine enorm hohe Zahl (von März bis heute waren es ca. 4.000 Fälle). 

Ebenfalls im Lockdown sind einige Tambons (Bezirke) in Bangkok und Umgebung sowie in Chiang Mai, dorthin hat sich das Infektionsgeschehen innerhalb weniger Tage ausgebreitet. Auf Phuket wurden Schulen geschlossen, weil jemand auf Facebook fake news über ein infiziertes Elternteil eines Schülers gepostet hatte. Ja, gleich mehrere Schulen, man kann ja nie wissen ... Viele Menschen in Thailand fürchten sich wirklich und wahrhaftig.

Am 28. Dezember soll entschieden werden, ob der Lockdown auch für den Rest des Landes gelten wird. Die für Silvester geplanten Großveranstaltungen sind bereits abgesagt worden. 

Aber Weihnachten wird auf Koh Lanta noch gefeiert ...

Der Baum steht in unserem Lieblings-
restaurant, Krua Kritsana.

Der aufmerksame Leser weiß, dass wir mindestens 5 x die Woche in unserem Lieblingsrestaurant thailändisch essen, auch zu "normalen" Zeiten. Aber an Heiligabend geht es dieses Jahr ins Fat Turtle, eines der wenigen offenen Farang-Restaurants am Strand. Geplant sind Sundowner zum Sonnenuntergang und anschließend ein Steak. 

Ich wünsche euch allen schöne Feiertage, ruhig werden sie ja für die meisten sowieso sein. Dieses Jahr ist Gott sei Dank bald vorbei. Bleibt gesund!

PS: Eine Chronologie des Ablaufs der Corona-Krise in Thailand findet ihr hier.

Frohe Weihnachten!

Frohe Weihnachten!
Merry Christmas!
Joyeux Noel!
Mutlu Noeller!
สุขสันต์วันคริสต์มาส
καλά Χριστούγεννα

 

 

 

Am Klong Dao, Koh Lanta

Hochsaison (1)

Kurz vor Weihnachten ist es auf "unserer" Insel voll geworden.

Wir sehen das mit gemischten Gefühlen:

Einerseits freuen wir uns für die Geschäftsleute, die in den sechs Monaten, die die Saison dauert, versuchen, ihren Jahresverdienst zu erwirtschaften.

Andererseits ist es lästig, wenn man keinen Platz in einer Sala (offene Hütte) bei Somewhere Else bekommt oder gar auf seine Massage warten muss 😉

Wie nennt man das noch gleich: Jammern auf hohem Niveau ...

Frohe Weihnachten!

Euch allen ein besinnliches Fest und schöne Feiertage!

Weihnachtliche Tischdeko im Red Snapper, Koh Lanta

Frohe Weihnachten aus Koh Lanta!

Ich wünsche allen meinen Lesern schöne Feiertage. Thais feiern die Feste wie sie fallen, deshalb sind die Geschäfte, Restaurants, Resorts und Bars auch weihnachtlich geschmückt. Selbstverständlich kann man auch Weihnachtsdekoration, künstliche Tannenbäume und weihnachtlich bedrucktes Geschenkpapier kaufen.

Und hier ein paar Eindrücke von der Deko auf der Insel:

Bei N and N am Long Beach.
Der kleine Natt will lieber spielen als aufs Foto.

Im Lanta Mart, Saladan.

Bei Krua Kritsana, Long Beach.

Wer mag ein Weihnachtsstirnband? (Raan Lung Taat, Long Beach)

Nein, kein Adventskranz. Die Deko in einer Strandbar 😏

Ach ja, sollte ich vielleicht noch dazu sagen: Wir haben keine Weihnachtsdeko in unserem Haus 😏

Einen schönen 1. Advent

Hier ist zwar nichts von Weihnachtsstimmung zu spüren (bislang steht noch in keinem Restaurant ein Weihnachtsbaum), aber trotzdem:

Wir kommen aber auch ganz gut ohne Glühwein aus 😏

Frohe Weihnachten!

Euch allen da draußen wünsche ich von ganzem Herzen ein Frohes Weihnachtsfest! Und nicht nur von der Insel träumen ... 🎅🎇

Bangkok - weihnachtlich geschmückt

Allüberall auf den Tannenspitzen sah ich goldene Lichtlein blitzen ...

Das gilt auch für Bangkok! Hier ein paar Eindrücke, wobei die Lichterketten allerdings zum Teil anlässlich des kürzlichen Geburtstags des Königs aufgehängt wurden.

Am Flughafen Don Muang

In der Lobby des Hotels Manhattan