Google+ wird bald abgeschaltet: Wenn ihr mir weiter folgen wollt, klickt bitte den neuen "Follower"-Button rechts.

Donnerstag, 14. Februar 2019

Alles Gute zum Valentinstag!

Wir haben für heute Abend zur Feier des Tages wie schon in den letzten Jahren einen Tisch im Red Snapper bestellt und werden es uns gut gehen lassen. 


Euch allen einen schönen Tag!
สุขสันต์วันวาเลนไทน์


Freitag, 8. Februar 2019

Bitte auch in Zukunft: Follow me, Follower!

Google+ wird bald abgeschaltet. Bislang waren alle meine Follower bei google+ registriert. Vielen Dank, dass ihr mit mir unterwegs ward!

Follower von google+ werden nicht automatisch "umgezogen".

Auf meinem Blog war eine Registrierung als Follower in der Vergangenheit nicht machbar. Da ich euch aber weiterhin die Möglichkeit geben will, mir zu folgen, habe ich jetzt auch auf meinem Blog einen "Follower" Button installiert. Ihr findet ihn im Menü-Band rechts ganz oben.

Bitte klickt ihn und folgt mir weiterhin! Danke und bis bald!


Google+ will be shut down soon. Already now it is not possible to share blog postings. 

Thank you to all my followers at google+ for being "on the road" with me. I hope that some of you would like to accompany me in the future, too.

That's why I have a new feature "followers" integrated in my blog. I would love to have you following me further. The "follower" button is in the right hand bar at the very top. Hope to see you around.


Dienstag, 5. Februar 2019

Willkommen im Jahr des Schweins!

Wieder einmal wurden wir in der Früh durch Knallfrösche geweckt: Das Neue Jahr (laut chinesischem Kalender) hat begonnen! Und unsere Nachbarn feiern das Jahr des Erd-Schweins.


Menschen, die im Jahr des Schweins geboren wurden, legen Wert auf Familie, Freunde, Mitmenschen.

Schweine symbolisieren Glück, Reichtum und Zufriedenheit.

Wollen wir hoffen, dass das Neue Jahr hält, was es verspricht. Alles Gute!