Quallen-Alarm

Es ist heiß. Tagsüber steigt das Thermometer derzeit auf 35°C. Meine Wetter-App auf dem Handy sagt sogar "gefühlt: 43°C".

Die gruseligen Exemplare

Und ich kann nicht einmal im Meer baden, um mich abzukühlen, denn derzeit sind zu viele Quallen unterwegs.

Die schön anzusehenden Exemplare

Schmerzhaft ist die Berührung allemale.

Den wenigen noch verbliebenen Touristen ist das anscheinend egal, sie schwimmen weiter. Aber ich trau mich nicht. Da nützt es auch nichts, dass die Verwaltung auf Koh Lanta an den Stränden "Erste-Hilfe-Stationen" eingerichtet hat.

Wer kann die Gebrauchsanweisung für den
bereitgestellten Essig verstehen?

Die roten Quallen sind für Koh Lanta eher ungewöhnlich. Die kristallartigen Quallen gibt es häufiger. Da gerade die Ausflugsboote zurück kamen, als ich heute am Strand war, habe ich einen der Touristen angesprochen, ob sie denn Probleme mit Quallen gehabt hätten. Das Boot kam von der 4-Insel-Tour zurück und ich bekam die Auskunft, dass es eine Insel wegen gelber Quallen nicht angelaufen habe, aber ansonsten sei die Tour ohne Zwischenfälle verlaufen. 

Es gibt übrigens keine feste Regel, was die Häufigkeit von Quallen auf Koh Lanta in Bezug auf Jahreszeit oder Mondphase oder dergleichen anbelangt.

Ich hoffe nur, dass diese Plage schnell wieder vorbei ist, damit ich noch ein paar Mal baden kann, bevor wir für diese Saison unsere Zelte hier abbrechen. Ja, der Countdown läuft - in genau 4 Wochen sind wir wieder in Europa! Aber noch ist es nicht soweit.

Die Saison geht zu Ende.

Gestern war für uns mal wieder ein Strandtag. Frühstück bei Somewhere Else, lesen, schwimmen, Massage bei Pratee.

Nachdem letzte Woche schon Thaim Out und San's Sunset Bar geschlossen waren, sind nun auch Ozone Bar und Suza Hut zu.

Khun Dui von Somewhere Else erzählte uns, dass auch sein Resort nebst Restaurant nur noch eine Woche geöffnet haben.

Die Saison geht offensichtlich zu Ende. Der Strand hat sich geleert, aber das Wasser ist herrlich! Badewannentemperatur.

Ansonsten ist es sehr heiß, alle beklagen sich über die Hitze und alle warten auf Regen. Der kann aber von mir aus noch gerne ein bisschen auf sich warten lassen. Nicht meiner Meinung sind wahrscheinlich die Frösche und Kröten, die seit 5 Nächten (und manchmal auch am Tag) vor unserer Haustür quaken.

Laut unserer Thai-Freunde sind sie übrigens ein sicheres Zeichen dafür, dass der Regen kommt. Warten wir's ab ...

Die Wasserversorgung auf Lanta

Ein Durchschnittstourist macht sich zu diesem Thema selten Gedanken. Allerdings ist es (wie überall) ein zentrales Thema und auf Koh Lanta auch ein sehr interessantes!

Deshalb habe ich der Wasserversorgung aus gegebenem Anlass (siehe unten) ein eigenes Posting gewidmet.

Koh Lanta verfügt über reiche Grundwasservorkommen und die Qualität des Wassers aus den Quellen ist sehr gut (Trinkwasserqualität). ABER: Es gibt keine Wasserleitungen zu den Häusern oder Resorts! Wie kommt das Wasser nun aus dem Hahn, dem Duschkopf, der Toilettenspülung?

Hier auf der Insel gibt es zwei Methoden: Einige Häuser verfügen über eigene Brunnen, aus denen das kostbare und unverzichtbare Nass hochgepumpt wird. Andere (die meisten) haben große Wassertanks aufgestellt, die durch Wasserhändler befüllt werden. Ein Wasserhändler kommt bei Anruf innerhalb von ca. 15 Minuten mit seinem Pick-Up-Truck und dem vollen Wassertank vorgefahren und pumpt die Wasserladung von seinem Tank in deinen Tank.

Gestern gegen 20 Uhr vor einem der vielen Hostels an
der Straße: Wasserlieferung

Im Idealfall steht der Wassertank des Hauses erhöht, dann sorgt die Schwerkraft dafür, dass das Wasser in die Leitung gelangt. Wir wohnten in unserem ersten Jahr in einem Bungalow, dessen Wassertank ebenerdig aufgestellt war. Das Wasser wurde aus dem Tank mit einer elektrischen Pumpe in die Leitung befördert, weshalb wir bei Stromausfall jedes Mal dumm guckten!

Unser jetziges Haus verfügt über mehrere erhöht angebrachte Wassertanks, die auch die anderen Häuser in der Anlage versorgen. Das Wasser fließt also auch bei Stromausfall.

Kommen wir zu dem "gegebenen" Anlass.

Gestern stand unsere Vermieterin vor der Tür mit einem großen Fass (oder Bottich ?) und meinte, wir sollten den mit Wasser füllen. Es stünde eine Reparatur an den Wassertanks an, deshalb müssten wir uns für eine Weile aus dem Fass (oder Bottich) mit Wasser versorgen. Der aufmerksame Leser hat bemerkt, dass gestern Sonntag war. Aber das ist in Thailand (oder zumindest auf der Insel) kein Grund, anstehende handwerkliche Arbeiten zu verschieben. (Das gleiche gilt auch für frühe Morgenstunden oder späte Abendstunden: Ein Handwerker kommt wie der Wasserhändler i.d.R. innerhalb von 15 Minuten nach dem Anruf.)

Dennoch: Wir stellten uns seelisch schon darauf ein, die nächsten 1 - 2 Tage Thai-Style mit der Schöpfkelle zu duschen und statt der Toilettenspülung ebenfalls die Schöpfkelle zu benutzen. Aber - Gott sei Dank - wurden die Tanks dann doch nicht repariert, sondern ausgetauscht.  Da hatte ich wohl etwas falsch verstanden. Wir bekamen gar nicht mit, dass die Wasserversorgung zeitweilig unterbrochen war! Natürlich werden wir das Wasser aus dem Fass (oder Bottich) zum Duschen und für die Toilette benutzen, bevor wir ihn unserer Vermieterin zurückgeben. Alles andere wäre Verschwendung, denn, wie schon gesagt: Wasser ist kostbar!

Die neuen Wassertanks sind aufgestellt.
Was wohl mit den alten passiert?

PS: Wir trinken natürlich kein Leitungswasser. Da die Tanks teilweise jahrelang benutzt und nur unregelmäßig gereinigt werden, sammelt sich so allerhand in den selbigen. Chang reinigt deshalb regelmäßig die Siebchen im Duschkopf und in den Wasserhähnen.

+++ Update +++ Update +++ Update +++

In den letzten Jahren hat sich gerade bei den Häusern entlang der Straße ein Anschluss an öffentliche Kanäle für Wasser und Abwasser durchgesetzt. Das einzige Manko dabei ist, dass der Wasserdruck oft sehr gering ist.

Die Brücke nach Koh Lanta ist fertig! เปิดสะพานเกาะลันตาแล้ว

Gestern war es soweit: Die Brücke zwischen Koh Lanta Noy und Koh Lanta Yai wurde offiziell eröffnet.

Offiziell betrug die Bauzeit 900 Tage, aber ich erinnere mich an den Mai 2012, als die ersten Maschinen eintrafen. Bereits im März waren die Bäume gefällt worden, die dem Brückenbauprojekt weichen mussten.

Mai 2012

Mitte 2014

Aber ob 900 Tage oder 1200 Tage: Jetzt ist sie fertig! (Fast, denn: T.I.T.: Offiziell wird sie erst in ca. einer Woche übergeben, bis dahin ist die Benutzung auf eigene Gefahr!)

Die Brücke misst 650 m und ist die erste Brücke in Thailand, die zwei Inseln miteinander verbindet. Die Anreise nach Koh Lanta wird sich durch die Brücke in Zukunft einfacher gestalten!

Zur Feier:

Gemäß Programm  fanden am frühen Morgen zwei Zeremonien statt: eine buddhistische und eine muslimische (auf Koh Lanta ist die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung Moslem).

Und ab 16 Uhr wurde gefeiert. Kostenloses Essen (für Thais ganz wichtig!), Musik, folkloristische Darbietungen, Feuerwerk. Ein Fest, das sich keiner entgehen ließ.

Es gab sogar einen kostenlosen Shuttle-Service!

Moderiert wurde das Ganze mal wieder von Ying, unserer ehemaligen Thai-Lehrerin.

Die schönste Moderatorin der Insel!

Offiziell sollte um 24 Uhr der Gouverneur von Krabi als erster über die Brücke fahren. Aber das war wohl eher theoretisch so gedacht ...

Und es war voll! Alle waren dabei und hatten ihren Spaß.

Ein Highlight außerhalb des Programmes: Der spektakuläre Sonnenuntergang.

Zum Feuerwerk habe ich es leider nicht geschafft (um 24 Uhr schlafe ich schon tief und fest!). Aber hier zum Abschluss (und als Ersatz) noch ein zwar etwas verwackeltes aber dennoch sehr stimmungsvolles Bild, das unter der Brücke entstand:

Mit freundlicher Genehmigung von Daniel Attenborough

Ich freue mich schon auf meine erste Fahrt über die neue Brücke!

Indisch essen auf Koh Lanta (1)

Gestern waren wir in Saladan. Der Plan sah vor, dass wir uns bei Nok & Wan massieren lassen und dann gegenüber im Frog ein Steak essen. Denn die Saison geht zu Ende und im Frog gibt es 50% Rabatt auf alles auf der Speisekarte - solange der Vorrat reicht. Und das war das Problem: Das Filetsteak war bereits ausverkauft.

Wir disponierten um. Nach der Massage ging es zum Maharaja, das wir in der letzten Saison regelmäßig besuchten. In dieser Saison war es doch tatsächlich der erste Besuch - wir waren wahrscheinlich zu oft in Bangkok und hatten dort regelmäßig indisches Essen, sodass keine Entzugserscheinungen auftraten :-)

Vorweg gab es Tikka Chicken und Lamm-Sheek Kebab, als Hauptgericht Butter Chicken mit 2 Naan-Broten. Dazu 2 Glas Weißwein und 2 Flaschen Leo-Bier, das machte dann 1.505 Baht. Das Essen war sehr lecker, aber alles andere als preisgünstig. So ist das halt mit indischem Essen in Thailand!

Ergänzung zum Frühstücks-Post: Nang Sabai

Wir waren eine ganze Weile nicht dort gewesen, aber gestern haben wir bei Nang Sabai (= Gemütlich sitzen) gefrühstückt. Leider hatten wir keine Gelegenheit, mit Ina, der deutschen Besitzerin, zu reden, denn sie war zu beschäftigt.

Wir bestellten uns das Set 1 zu stolzen 220 Baht.

Der Kaffee ist ausgezeichnet. Was fehlt? Vielleicht noch ein bisschen Marmelade.

Wie immer: Wir haben uns nach dem schweißtreibenden Fußmarsch von unserem Zuhause am Long Beach bis zum Klong Dao, wo das Nang Sabai liegt, erst einmal eine Coke light dazu bestellt. Die ist also nicht inklusive.

Hier noch der Link zu den übrigen bereits beschriebenen Frühstücksrestaurants in unserer Umgebung.

EDIT: 

Seit Oktober 2022 ist das Nang Sabai umgezogen und zwar an den Strand (Klong Dao). Die Frühstückssets, die ich beschrieben habe, gibt es auch nicht mehr auf der Karte, jetzt kann man sich sein Frühstück nach Wunsch selber zusammenstellen.

In eigener Sache: Cool - frisch - minzig

Die Überschrift irritiert? Ich weiß  :-)

Weshalb ich sie gewählt habe? Nun: ich habe im Minimart seit einiger Zeit schon eine Zahnpasta entdeckt, die (fast) genauso heißt wie ich: Dok Bua Ku! (= Zwillings-Lotus, die Silbentrennung ist zu vernachlässigen, weil willkürlich, in der thailändischen Sprache gibt es die gar nicht.)

Natürlich wollte ich die sofort ausprobieren. Leider gab es nur Großpackungen und das war mir dann doch zu gewagt: Was, wenn das Zeug nicht schmeckt. Ich weiß zwar aufgrund entsprechender Recherche, dass diese Zahncreme so etwas wie Kultstatus hierzulande genießt, aber ...

Gestern im Lantamart suchte ich eigentlich nach etwas wie Sensodyne oder grüner Elmex. (Die bringen wir uns immer aus Deutschland mit, weil es so etwas hier halt nicht gibt, siehe hierzu auch mein entsprechendes Posting zum Thema Kofferpacken, nur hatten wir uns dieses Mal verkalkuliert: Sensodyne ist alle!). Natürlich keine Sensodyne im Lantamart, aber: ich fand eine Minipackung von Dok Bua Ku. Für 13 Baht musste die natürlich in den Einkaufskorb :-)

Beim abendlichen Zähneputzen dann der Test. Ergebnis: Gut, dass ich nur eine kleine Packung gekauft habe. Die Paste ist bräunlich (da musste ich mich schon überwinden) und schmeckt nur ganz leicht nach Minze. Die Werbeversprechungen von wegen langanhaltender Frische nach dem Putzen kann ich auch nicht bestätigen. Thailändische Teenager zweckentfremden die Zahncreme wohl als Mittel gegen Akne-Pickel. Vielleicht benutze ich die Paste ja mal anstelle einer Gesichtsmaske?

Fazit: Es wird wohl bei dem einmaligen Versuch bleiben, mit Dok Bua Ku die Zähne zu putzen, denn bei Zahnpasta stehe ich nun mal auf cool - frisch - minzig.

PS: Die ebenfalls in Thailand allgegenwärtige Marke "Darlie" ist eigentlich ein chinesisches Produkt und die Herstellerfirma gehört bereits seit 1985 zur Colgate-Palmolive-Gruppe, die das allerdings aus Gründen der politischen Korrektheit nicht auf der Packung kenntlich macht!

Abendessen in der Tavern

Gestern war es wieder soweit: Uns stand der Sinn nach Rippchen. Und die besten Spareribs gibt es nun einmal in der Tavern. Von uns aus liegt sie nicht einmal 100 m entfernt!

Wie in meinen vorherigen Posts (ganz am Ende bzw. hier in der Mitte) schon berichtet, hat die Qualität des Essens seit letztem Jahr generell nachgelassen. * Aber die Rippchen sind immer noch der Hammer!

Wir teilten uns dieses Mal den "full rack" und wurden für 700 Baht papp-satt.

vorher

20 Minuten später

Finger licking good! Wir haben uns wortwörtlich die Finger geleckt.

* Seit November 2017 bietet die Tavern ein thailändisches BBQ zu 199 Baht pP an. Seither ist sie jeden Abend picke-packe voll.

Ausflug nach Koh Rok

Gestern fuhren wir mit dem Speedboot nach Koh Rok. Freunde von uns, Egk (เอก) und Djäo (แจ้ว), hatten uns eingeladen, den Tag mit ihnen und ihrer Familie, die aus Nakhon Si Thammarat zu Songkran angereist war, zu verbringen. Die beiden hatten das Boot für uns - wir waren insgesamt 30 Personen - gechartert, und um 08:30 Uhr ging es los. Die Fahrt dauerte ca. 1 Stunde.

Das Gruppenfoto ist nicht ganz vollständig.

Zu Anfang war das Wetter noch etwas bedeckt, aber im Laufe des Tages klarte es auf. Koh Rok war voll: An Songkran sind viele Thais unterwegs und einige hatten wohl die gleiche Idee gehabt wie Egk und Djäo :-)

Gleich nach der Ankunft auf Koh Rok Yai machten wir uns erst einmal auf den Weg hinauf zum View Point. Von den 18 Leuten, die gemeinsam aufbrachen, kehrten bis auf 8  (darunter wir und zwei der Kinder, die die meiste Zeit getragen wurden) alle ganz schnell wieder um, denn der Aufstieg war doch ziemlich anstrengend.

Dafür bot sich dann auch ein wunderschöner Ausblick.

Nachdem wir wieder am Strand waren, stand der erste Schnorchelgang direkt am Ufer auf dem Programm. Sogar bei einer Wassertiefe von nur 1 Meter konnte man schon einiges sehen!

Anschließend war es Zeit fürs Mittagessen und etwas Entspannung, wobei der Anblick eines Warans bei einigen für viel Aufregung sorgte :-)

Dem zweiten Schnorchelgang schlossen sich nur wenige aus unserer Gruppe an, denn es ging etwas weiter hinaus aufs offene Meer (eigentlich nur bis Koh Rok Noi) und die Wassertiefe dort beträgt 3 bis 4 Meter. Die meisten Thais sind keine guten Schwimmer und das gilt auch für viele der Verwandten von Egk und Djäo.

Aber an diesem Schnorchel-Spot war es super! Ich habe Nemo an 5 verschiedenen Stellen gefunden! Und auch sonst gab es einiges zu sehen.

Wieder zurück auf der Insel machten wir einen Spaziergang am Strand entlang. Es ist hier einfach nur paradiesisch schön!

Gegen 3 Uhr nachmittags war es Zeit für die Rückfahrt.

Es war ein wundervoller Tag. Nochmals vielen Dank, Egk und Djäo für die Einladung!

Auch in 2017 haben wir diese Tour gemacht und zwar mit Freunden aus Deutschland. Hier geht es zu dem Posting darüber.

Songkran auf Koh Lanta สวัสดีปีใหม่และสุขสันต์วันสงกรานต์ค่ะ

Frohes Neues Jahr!  Songkran, das thailändische Neujahrsfest, wird gerade gefeiert.

Begonnen hat es eigentlich schon gestern: Der Hausputz als Teil des Reinigungsrituals stand an.

Heute früh fuhren wir dann zum Wat (Tempel), Zeit für Tham bun. Wir brachten unsere Gaben dar (10 Packungen Fruchtsaft, die einheimischen Tempelbesucher brachten selbstgekochtes Essen mit) und wir spendeten einen kleinen Geldbetrag für das Kloster.

Das Essen für die Mönche wird vorbereitet.

Nachdem die Mönche sich ihre Essschüsseln gefüllt hatten, wurde gebetet. Danach wurden die restlichen Lebensmittel an die Tempelbesucher verteilt, die vor dem Podest der Mönche auf Kokosnussmatten hockten, und dann wurde gemeinsam gegessen.

Aussicht vom Wat

Nach dem Essen war es Zeit für die rituelle Waschung der Buddha-Statuen des Wats. Jeder Tempelbesucher bekam ein Gefäß mit parfümiertem Wasser und davon wurde etwas über die Hände der Buddha-Statuen gegossen. Anschließend "wuschen" wir auch den Mönchen die Hände, d.h. auch ihnen wurde von dem parfümierten Wasser etwas über die Hände laufen gelassen. (Achtung: Frauen dürfen die Mönche unter gar keinen Umständen berühren! Hier ein Link mit der Begründung)

Das restliche Wasser wurde in eine Schale gefüllt und dann wurden alle Tempelbesucher vom Abt gesegnet, indem er ein Büschel Blumen in die Wasserschale tauchte und alle Anwesenden bespritzte. Speziell die Farangs bekamen tüchtig etwas ab! (Der Abt weiß, dass wir Thai sprechen und machte einen entsprechenden Kommentar, sehr zur Freude aller Tempelbesucher. Im Buddhismus ist man sogar bei Zeremonien nicht so bierernst wie in anderen Religionen.)

Anschließend wurde noch einmal gemeinsam gebetet, bevor es dann nach Hause ging. Zeit, sich umzuziehen. Denn um 11 Uhr begann die Party!

Der Thailandkundige sieht:
Ich trage mein Songkran-Hemd.

Wir gingen die paar Schritte zur Straße und waren mitten drin im Getümmel. Nach kürzester Zeit waren wir klitschnass, wie alle anderen auch!

Da ist die Sache mit der rituellen Waschung im Laufe der Jahrhunderte wohl etwas ausgeartet :-) Jeder spritzt, schüttet, schießt Wasser auf jeden. Einige wissen nicht einmal, dass Songkran das traditionelle Neujahrsfest ist, sie sprechen nur vom Wasserfest.

Die Restaurants, Bars und Minimärkte entlang der Straße sorgen dafür, dass der Wassernachschub nicht abreißt: Immer wieder kommt ein Tankwagen und pumpt die Wassertonnen und umfunktionierten Eistruhen voll, aus denen sich die Feiernden bedienen, um ihre Eimer, Wasserpistolen, Schüsseln oder sonstigen Behältnisse aufzufüllen für die nächste Attacke. Und aus allen Lautsprechern dröhnt die Musik.

 
Zwischendurch wird man auch noch mit Puder eingestäubt: Das bringt Glück.

Die Party ist noch nicht zu Ende, aber nach ein paar Stunden hatten wir genug. Zuhause angekommen ging es erst mal unter die Dusche! Wir waren zwar nass, aber alles andere als sauber :-)