Zweite Station unseres Sommerurlaubs: Deutschland

 Derzeit sind wir in Deutschland unterwegs und besuchen Freunde. Die Stationen sind:

• Köln
• Bonn
• Essen
• Düsseldorf
• Essen 
• Meckenheim
• Bonn
• Frankfurt 

Wenn ihr uns auf unserer Reise begleiten wollt, folgt diesem Link.

 

 

Zusammenfassung: Sommer 2025 in der Türkei

 

Am 4. Juni stiegen wir in Krabi ins Flugzeug. Nach einer Zwischenlandung in Bangkok ging es dann weiter in Richtung Istanbul, wo wir am frühen Morgen des 5. Junis landeten. Unser Sohn ließ es sich mal wieder nicht nehmen, uns zu dieser unchristlichen Zeit (05:35) am Flughafen abzuholen. 

Sonnenaufgang am Flughafen Istanbul

Es war so schön, die Familie nach der langen Zeit wiederzusehen und unser Enkel hat sich so verändert! Er ist definitiv kein Baby mehr, und er sprach mit seinem Opa Englisch, weil "mein Opa meine Sprache nicht kann" 😉

Es war Bayram und unser Sohn hatte frei. Wir verbrachten einen Tag am Meer und gemeinsam mit der Familie feierten wir das Fest auf der Terrasse unserer Kinder. 

Sonntags besuchten wir das Museum für Moderne Kunst.

Und dann hieß es auch schon Abschied nehmen. Am 9. Juni flogen wir nach Antalya. Wir hatten ein Apartment in Konyaalti gebucht, wo wir 16 Tage Urlaub (!) machten.

Wir futterten uns durch die türkische Küche und ließen es uns gut gehen. Die Kultur kam auch nicht zu kurz: Wir besuchten das Archäologische Museum in Antalya und machten anschließend einen Bummel durch die Altstadt.

Lucius Verus
(römischer Kaiser von 130 - 169 n. Chr.)

 

Kurz vor Ende unseres Urlaubs besichtigten wir noch Perge – schließlich hatten wir im Museum so viele aus Perge stammende Statuen, Sarkophage und Friese gesehen.

Überreste der südlichen Basilika

Am 25. Juni flogen wir von Antalya nach Frankfurt. Unser Deutschlandaufenthalt begann mit Hindernissen: Der Pegasus-Flug hatte 2 Stunden Verspätung, da unsere Maschine defekt war und wir das Flugzeug wechseln mussten. Und dann wurde ich auf dem Flug auch noch von einem Flugbegleiter bestohlen! 

Eins steht fest: Nie mehr Pegasus! Aber wir lassen uns die gute Laune nicht verderben und freuen uns auf das Wiedersehen mit unseren Freunden.

 

Sommerurlaub 2025

Es ist soweit: Heute Nachmittag werden wir abgeholt und der Fahrer unseres Vertrauens, Khun Mun (sprich: Mann) bringt uns zum Flughafen nach Krabi. Wir werden über Bangkok nach Istanbul fliegen. Morgen landen wir um 05:35 in Istanbul. 

Da von Freitag bis Montag das Opferfest gefeiert wird, hat mein Sohn frei und wir können viel Zeit miteinander verbringen. Natürlich freuen wir uns auch auf das Wiedersehen mit Schwiegertochter und Enkelsohn! 

Am Montag geht es weiter nach Antalya, Wir haben in Konyaalti die gleiche Unterkunft gebucht wie 2022 und bleiben dort für 16 Nächte, bevor wir nach Deutschland fliegen. Dort werden wir so viele Freunde wie möglich besuchen, um dann am 15. Juli nach Bangkok zurückzufliegen, wo wir 4 Nächte eingeplant haben.

Ob wir dann noch einen Abstecher nach Bali machen, wissen wir noch nicht. Abwarten ...

Wenn ihr bei unserem Sommerurlaub mit uns unterwegs sein wollt, dann klickt auf diesen Link, der euch zu meinem Europa-Blog weiterleitet. 🙋 

 

Seminarreihe "Meeresökologie" bei Palm Beach Divers

Gestern war es soweit: Der erste Vortrag zum Thema Meeresökologie fand in den Räumen der Tauchschule Palm Beach Divers am Long Beach in Koh Lanta statt. Iwona, die zusammen mit ihrem Ehemann die Schule leitet, und Richie, einer der Tauchlehrer, berichteten über die Gefahren, die die weltweite Verschmutzung der Ozeane mit sich bringt. Som, die Managerin der Schule, war ebenfalls mit von der Partie. 

 

Die Themen gestern waren die Vermüllung der Meere mit Plastikabfällen und das Problem, das durch die Einleitung von Chemikalien aus Fabriken oder Abwässern aus der Landwirtschaft entsteht. 

Obwohl Koh Lanta in einem Meeresnationalpark liegt, sind auch hier die negativen Auswirkungen zu spüren. 

Die Referenten zeigten Möglichkeiten auf, wie jede/r Einzelne einen Beitrag leisten kann, um zu vermeiden, dass noch mehr Abfälle in den Ozeanen landen. 

Kleine Dinge können große Wirkung zeigen: 

• Nehmt eine Einkaufstasche oder -korb mit in den Supermarkt, 
• verzichtet auf Plastikstrohhalme, 
• vermeidet Verschwendung von Lebensmitteln, 
• benutzt Sonnencreme, die den Korallenriffen nicht schadet,
• als Taucher oder Schnorchler: haltet Abstand von den Korallen und füttert keine Fische.

Nach dem Vortrag gab es eine kleine Stärkung: Selbstgebackene Brownies! Sehr zur Freude des jüngsten Teilnehmers an der Veranstaltung 😉

Die Genehmigung der Eltern
zur Veröffentlichung des Fotos liegt vor.

Dann ging es für eine halbe Stunde an den Strand, um dort Abfälle einzusammeln, die jetzt während der Regenzeit traurigerweeise in gewaltigen Mengen angeschwemmt werden. 

Foto mit freundlicher Genehmigung von der Website der Tauchschule

Die Seminarreihe ist kostenlos und findet während der Regenzeit jeden Samstag um 15 Uhr statt. Im wöchentlichen Wechsel wird auf Englisch oder Thai referiert und bei jedem Vortrag wird ein anderes problematisches Thema behandelt.

Ich fand den Vortrag sehr lehrreich, aber da wir am Mittwoch unseren Sommerurlaub antreten werden, werde ich wohl einige Themenbereiche verpassen. Aber Ende Juli sind wir zurück - und dann werde ich wieder dabei sein.  

 

Regenzeit

Der Mai bringt uns dieses Jahr sehr viel Regen. Und dabei handelt es sich nur teilweise um monsunartige kurze Schauer. Nein, wir haben durchaus auch tagelang Dauerregen! Das ist wirklich sehr ungewöhnlich, aber ich erinnere mich, dass es letztes Jahr ähnlich war.

Glück hatten wir bei unserem Abendessen letzte Woche im Road Side. Wir kamen trockenen Fußes dort an, bestellten unser Essen und als es serviert wurde, kam die Sintflut.

Gott sei Dank, war der Spuk nach 20 Minuten zu Ende und wir konnten uns auf den Heimweg machen.

Ähnlich erging es mir, als ich in Bonnie's Deli zum Frühstück frisches Brot und für meinen Ehemann Chang etwas Salami kaufen wollte.

Ich lief unsere kleine Soi (Nebenstraße) hoch zum Laden und als ich dort durch die Tür trat, öffnete der Himmel seine Schleusen. Die Arbeiter, die jetzt endlich zügig mit dem Ausbau der Straße zugange sind, stellten sich vor dem Laden unter. Nach ca. 15 Minuten konnte ich nach Hause gehen und die Arbeiter weitermachen.

Man darf gespannt sein, wann die Straße fertig sein wird. Seit wir im Dezember 2021 umgezogen sind, war sie nämlich eine Dauerbaustelle. 

Ich hatte ja bereits im Dezember 2022 (!) gehofft, dass es bald soweit sein wird ...

Sonnenuntergang im Mai

Gestern Abend gingen wir endlich mal wieder auf einen Sundowner ins Turtle Beach. Wir haben das seit Tagen vor uns hergeschoben, weil das Wetter so durchwachsen ist. In diesem Mai hatten wir sogar schon zwei Perioden mit Dauerregen, der drei Tage anhielt!

Viel hatten wir nicht erwartet - und wurden auf das Angenehmste überrascht.

Einfach nur traumhaft schön: Die Sonne versinkt hinter Phi Phi.

Nachdem dann die Sonne untergegangen war, sah es am Himmel über dem Long Beach so aus:

Und der Himmel über dem Meer präsentierte sich dramatisch:

Ein wunderschöner Abend mit leckeren Mojitos als Sundowner, Schweinefilet in Pfeffersauce zum Abendessen und einem Unterhaltungsprogramm vom Feinsten präsentiert von Mutter Natur!

 

 

TDAC - Thailand Digital Arrival Card

Ab morgen müssen alle Ausländer, die in Thailand einreisen, die Thailand Digital Arrival Card ausfüllen. 

Oben im Text der Link auf die Seite der Immigration,
hier zum Einscannen

Es handelt sich hierbei um die digitalisierte Version des TM6, ein Formular, das man früher im Flugzeug ausgehändigt bekam. Man musste es bei der Einreise vorzeigen und es während des Aufenthaltes im Pass mit sich führen. Bei der Ausreise nahm der Beamte an der Immigration es an sich, um es an die Dokumentenaufbewahrung weiterzuleiten.

Die TDAC kann frühestens 72 Stunden vor der geplanten Einreise ausgefüllt werden. Der Vorgang dauert nur wenige Minuten und ist simpel. 

Ausländische Besucher, die kein Smartphone besitzen, können an Kiosken am Flughafen die Daten nach der Landung, bevor sie zur Immigration gehen, eingeben. 

Natürlich gibt es vor Ort Personal, das zur Unterstützung bereit steht.

 

Frohe Ostern!

 

Frohe Ostern euch allen! 

Happy Easter to all of you! 

Yumurta bayraminiz kutlu olsun!

 สุขสันต์วันอีสเตอร์ 

Joyeuses Pâques! 

Καλή Ανάσταση! 

Buona Pasqua!

 

 

Zusammenfassung: Drei Tage Phatthalung

Der Ausflug nach Phatthalung hat viel Spaß gemacht! 

Neben der Bootsfahrt auf dem Thalee Noi, dem kleinen See, haben wir einen Höhlentempel besichtigt und einen Abstecher ans Meer gemacht. Beeindruckt hat uns der dortige Strand kein bisschen!

An unserem letzten Tag machten wir uns auch an den Aufstieg zum Aussichtsturm im Baan Thalee Noi. 

Wir nahmen die Treppe, denn der Aufzug war kaputt.

Sehr interessant fand ich, wie in Phatthalung gefischt wird. Die Fischer versenken große, quadratische Netze, yak yor yak (ยกยอยักษ์) = Riesenkran genannt, die an einer hölzernen Plattform befestigt sind und heben sie dann wieder an, um ihren Fang zu bergen. Aber seht selbst:

Alles in allem: Es war ein wirklich schöner Ausflug.

Höhlentempel im Roten Berg - Tham Namlot Khao Deang

In und um Phatthalung gibt es sehr viele Tempel. Wir wollten auf alle Fälle während unseres Aufenthaltes auch einen Tempel besichtigen und die Wahl fiel auf den Höhlentempel Wat Khao Deang (วัดเขาแดง), dem Tempel im Roten Berg. Er ist jetzt nicht der berühmteste Höhlentempel in der Gegend, das wäre der Wat Khuha Sawan, aber derWat Khao Deang lag näher an unserer Unterkunft als der Wat Khuha Sawan, deshalb entschieden wir uns für ihn.

Sobald man den Tempel betritt, befinden sich links und rechts kleine Teiche. In dem rechten kann man für 20 Baht eine Schwimmkerze als Opfergabe davon treiben lassen. 

Nachdem wir unsere Kerzen hatten schwimmen lassen und bevor wir weiter in das Innere des Tempels vordrangen, legte ich mir das mitgebrachte Schultertuch um. Schließlich wollte ich nicht respektlos sein.

Schautafel mit den Statuen im Innern des
Höhlentempels

Der Abt des Wat Khao Deang

Auf dem Berg entsteht ein Mausoleum für den Abt.

Wenn man mindestens 10.000 Baht für den Bau spendet,
bekommt man eine Namensplakette an der Wand.

Der Höhlentempel ist gut ausgeleuchtet, an diversen Stellen tropft es von der Decke und bei der Ganesha-Statue war auch ein Trinkbecken aufgebaut, um das heilige (?) Wasser zu konsumieren.

Zwei Rattenstatuen bieten dem Ganesha-Buddha
Opfergaben dar.

Mittels eines Lautsprechers wurden während unseres Rundgangs Teile der Predigt des Abt in die Höhle übertragen, was für eine ganz eigenartige Atmosphäre sorgte. 

Ein Lingam findet sich so ziemlich in jeder Höhle.

Wir hielten uns ca. 35 Minuten in der Höhle auf. Das reichte, um sie ausführlich zu erforschen.

Der Lady-Buddha am Eingang zur Tempelanlage
symbolisiert die Göttin der Gnade.

 

 

Blick zurück

Auf dem Heimweg aßen wir in einem kleinen thailändischen Restaurant noch jeder eine Nudelsuppe mit rotem Schweinefleisch, die Schale zu 30 Baht. Lecker!

 

 

Bootsfahrt auf dem Kleinen See (Thalee Noi)

Gestern klingelte um 05:30 Uhr der Wecker, und um 06:00 Uhr brachen wir in Richtung Baan Thalee Noi auf. Am Abend zuvor hatten wir uns beim Spaziergang durch das Dorf schlau gemacht und erfahren, dass die Bootsfahrt bei Sonnenaufgang die beste Tour sei, um die blühenden Seerosen und Lotusblumen zu sehen. Frühes Aufstehen ist ja eigentlich nicht mein Ding, aber man muss auch mal über seinen Schatten springen 😉

 

Insgesamt bedecken See und Feuchtgebiet eine Fläche von ca. 28 km2 und es liegen 36 Boote bereit, um Touristen zu den Seerosen- und Lotusfeldern zu schippern. Eine Stunde kostet 550 Baht (pro Boot, bis zu 6 Personen), zwei Stunden schlagen mit 900 Baht zu Buche (Stand: März 2025).

Wir sahen nicht nur Seerosen, sondern auch jede Menge Wasserbüffel und Vögel. Uns wurde gesagt, dass es ca. 3.000 wilde Büffel und etwa 260 Vogelspezies in dem Gebiet gibt.

 

Mein Lieblingsvogel am Thalee Noi: das Graukopf-Purpurhuhn

Außerdem konnten wir auf der Rückfahrt beobachten, wie die Fischer ihrem Handwerk nachgingen. Doch darüber werde ich separat berichten.  

Die Fischerhütten vom Vortag, dieses Mal vom See aus fotografiert

Fazit:

Es war die richtige Entscheidung, die Bootsfahrt am frühen Morgen zu machen, allein schon deshalb, weil man so der Hitze des Tages entgeht.

 

Phatthalung: Idylle pur

Phatthalung (thailändisch: พัทลุง) ist sowohl der Name einer weit im Süden auf der Malaiischen Halbinsel gelegenen Provinz an der Ostküste von Thailand als auch der Name der Hauptstadt dieser Provinz. Als uns unser Freund Joe erzählte, dass er für ein paar Tage dorthin wolle, fragte ich nach Rücksprache mit Khun Chang, meinem Ehemann, ob wir mit könnten. Schließlich gibt es dort einen großen See, den Thalee Noy (ทะเลน้อย, was eigentlich "kleiner See" bedeutet), auf dem von Januar bis April Seerosen und Lotusblüten die Wasseroberfläche mit einer pinken und weißen Decke überziehen. 

Da mein thailändischer Spitzname "Dokbua" (Lotusblume) lautet, wollte ich mir das Schauspiel / Heimspiel (😉 ) nicht entgehen lassen! Ich finde es übrigens sehr interessant, dass die thailändische Sprache keinen Unterschied zwischen Seerose und Lotusblume macht. Das war mir neu.

Früh am Sonntagmorgen machten wir uns von Lanta aus auf den Weg ins ca. 220 km entfernte Phatthalung. Sobald wir an Trang vorbei waren, fuhren wir durch eine hügelige, sattgrüne Landschaft und legten hier und da einen Zwischenstopp ein, um einen Kaffee zu trinken und um eine Kleinigkeit zu essen. 

Am frühen Nachmittag fuhren wir über die 5,5 km lange Chaloem Phrakiat 80 Phansa Bridge, die längste Brücke Thailands, die ihren Namen anlässlich des 80. Geburtstags von König Bhumipol Adulyadej erhielt. 

Im Feuchtgebiet rund um den Thalee Noi gibt
es über 60 Arten von Vögeln.

Malerische Fischerhütten neben der Brücke

Über 3000 wilde Wasserbüffel leben in dem Gebiet.

Wir checkten in unserem Resort ein und machten uns auf den Weg zum am See gelegenen Dorf. 

Die Thais mögen es verspielt.
Einfahrt zu unserem Resort

Der Pool wird von Optimus Prime bewacht.

Im Baan Thalee Noi (Dorf am Kleinen See) stellten wir dann fest, dass außer uns kaum ausländische Touristen unterwegs waren und dass ab ca. 17 Uhr die Läden schlossen. Unsere Überlegung, den Menschenmassen zu entgehen indem wir NACH dem Wochenende anreisten, war aufgegangen, wenn auch anders als erwartet. Da die thailändischen und chinesischen Touristen NUR am Wochenende da zu sein scheinen, richten sich die örtlichen Geschäftsleute natürlich danach und auch viele Sehenswürdigkeiten und die schwimmenden Märkte (in Thalee Noi und der ganzen Umgebung) sind nur am Wochenende geöffnet.

Wir schauten uns das Dorf an und freuten uns über die schönen Weidenkörbe und -Taschen, die hier in traditioneller Handarbeit gefertigt werden.

Sie arbeitet ca. 1 Stunde an einem Körbchen mit ca. 18 cm Durchmesser.

Wir haben ihr 2 Stück abgekauft. Preis je Korb: 30 Baht!

Vor dem Eingang zu einem Minimart

Sonnenuntergang auf dem Weg zum Schwimmenden Markt

Der Schwimmende Markt schließt am Sonntagnachmittag
und öffnet erst am nächsten Wochenende wieder.

Für den nächsten Morgen hatten wir eine Bootsfahrt zum Sonnenaufgang geplant. Mehr darüber hier.