New Normal in Trang

Wie berichtet, waren wir vorgestern zum Gesundheits-Check-Up in Trang. Über unsere Eindrücke bezüglich des "New Normal" in Bangkok habe ich bereits gepostet. Aber von welcher Seite hat sich uns Trang gezeigt?

Wir hatten uns ein Zimmer in einem Hotel in unmitelbarer Nähe des Wattanapat-Krankenhauses gebucht, damit wir zur Einhaltung unseres Termins um 8 Uhr morgens nicht ganz so früh aufstehen mussten. Das Hotel heißt Gardenhill und hat 2 Sterne. Es ist sauber und die Zimmer sind mit allem ausgestattet, was man braucht, alles ziemlich "basic", aber für 19 Euro für 2 Personen pro Nacht kann man wirklich nicht mehr erwarten.

Beim Einchecken (mittels ChanaApp und normalem Formblatt) bekamen wir einen Beutel ausgehändigt, der Zimmerschlüssel und die Fernbedienungen für Klimaanlage und Fernseher enthielt. Die Teile waren desinfiziert worden! Das hatten wir nicht einmal in Bangkok so gehabt ...

"new normal", ob ich das cool finden soll?

Vor dem Einchecken hatten wir noch einen Abstecher zum Big C Einkaufszentrum gemacht, um ein paar Kleinigkeiten zu erstehen, die es bei uns auf der Insel zwar auch gibt, aber zu höheren Preisen. Mein Eindruck: Alles so wie gehabt, bis auf die Masken, die ca. 60% der Leute trugen, meist unterm Kinn ... (In Thailand verhält es sich seit einiger Zeit mit Masken wie mit Amuletts: Es reicht, dass man sie irgendwo am Körper trägt, damit sie Schutz bieten 😉)

Da es mittlerweile auch schon nach 19 Uhr war und die Restaurants in Trang (derzeit ?) alle um 21 Uhr schließen, machten wir uns nach dem Einchecken frisch und dann auf die Suche nach einem Restaurant. Wir hatten uns im Vorfeld schon eines im Internet ausgesucht (Guava, wir hatten Appetit auf ein Steak), allerdings konnten wir es trotz Navi nicht finden ...

Chang beschloss deshalb, Richtung Bahnhof zu fahren. Diese Entscheidung erwies sich als richtig, dort fanden wir die "Wine Corner", die sich offensichtlich an Farang-Kunden richtet. Da Farangs aber derzeit Mangelware sind, waren wir die einzigen Kunden.

Die Live-Musik war so, dass ich sie hier nicht öffentlich kommentieren möchte, aber die Burger und der Wein schmeckten und die drei Kellnerinnen kümmerten sich vorbildlich um unser Wohl.

Generell erschien uns das Leben in Trang unverändert im Vergleich zu den Vor-Corona-Besuchen. Die Restaurants für Einheimische und die Kang-Tangs waren durchweg gut besucht, die beiden Nachtmärkte, an denen wir bei unserer Suche nach einem Restaurant vorbeifuhren, ebenfalls. Wie bereits erwähnt, fehlten im Straßenbild lediglich der ein oder andere Tourist. Trang ist ja eher eine Durchgangsstation für die Weiterfahrt zu den Inseln der Provinz, sodass ich vermute, dass die Bevölkerung nicht allzu sehr unter der gegenwärtigen Situation leidet.

Abstecher nach Trang - Gesundheits-Check-Up im Wattanapat-Krankenhaus

Am Montag fuhren wir nachmittags mit einem Mietwagen nach Trang, weil wir für Dienstag einen Termin im Wattanapat-Krankenhaus gemacht hatten, um uns einem kompletten medizinischen Check-Up zu unterziehen. Wir kennen das Wattanapat-Krankenhaus von früheren Besuchen. Es ist eine private Einrichtung und bietet internationale Standards.

Da wir bereits um 8 Uhr morgens in der Klinik sein sollten, wollten wir eine Nacht in Trang verbringen, denn ansonsten hätten wir diesen Termin kaum geschafft. Zwar fährt die Fähre zwischen Lanta Noy und dem Festland offiziell zwischen 6 Uhr und 22 Uhr, aber während der Regenzeit und speziell in dieser, Corona-überschatteten Regenzeit sind diese Angaben relativ. Der Fährbetrieb kann also auch erst gegen 7 Uhr losgehen und bereits um 21 Uhr enden. Da die Fahrtzeit von Lanta nach Trang einschließlich Fähre mindestens 2 bis 2,5 Stunden beträgt, reisten wir sicherheitshalber einen Tag früher für die Untersuchung an. Nur kein Stress!

Über unsere Erfahrungen im Bangkok Hospital, Bangkok, hatte ich ja bereits berichtet. Obwohl wir vor wenigen Wochen in Bangkok waren, haben wir dieses Mal den Check-Up nicht dort durchführen lassen, denn im Wattanapat-Krankenhaus in Trang läuft gerade eine Promotion: 55% auf die normalen Paket-Preise, das machte in unserem Fall mehr als 600 Euro Unterschied!  Insgesamt gibt es 5 Pakete, zwischen denen man wählen kann: Basic, Standard, Crystal, Sapphire, Diamond.

Wir hatten uns für die Sapphire-Variante entschieden, die so ziemlich alles abdeckt. Im Diamand-Paket kommt lediglich eine Zahnuntersuchung hinzu, die für Frauen 2000 Baht und für Männer 3000 Baht extra kostet. (Alle Preise Stand August 2020, warum Männer mehr für die Zahnuntersuchung zahlen als Frauen entzieht sich mir.)

Normalerweise dauert die gesamte Prozedur ca. 3,5 Stunden. Leider waren gestern sowohl der Gynäkologe als auch der HNO-Arzt erst ab dem Nachmittag anwesend, so dass wir insgesamt 7 Stunden im Krankenhaus waren, bevor alle Untersuchungen abgeschlossen waren. Dadurch hatten wir dann reichlich Zeit, unseren Essensgutschein (für jeden je 100 Baht) bei Starbucks einzulösen. Im Gegensatz zum Bangkok Hospital in Bangkok, in dem sich eine Menge Restaurants und Geschäfte befinden, bietet das Wattanapat Hospital in Trang nur diese eine Möglichkeit zum Essen. Bei Starbucks kommt man allerdings mit 100 Baht nicht sehr weit ...

Beim abschließenden Gespräch mit der uns zugeteilten Ärztin dann die gute Nachricht: Wir sind beide rundum gesund! Die ärztliche Empfehlung lautete, dass wir im nächsten Jahr wiederkommen sollen 😉

PS: Wenn ich das Bangkok Hospital, Bangkok, mit dem Wattanpat-Krankenhaus, Trang, vergleiche, dann vertun sich beide nicht viel. Das Bangkok Hospital ist um einiges größer und etwas professioneller aufgestellt, Ärzte und Krankenpfleger sprechen besser Englisch, was gerade, wenn es um medizische Fachbegriffe geht, hilfreich sein kann, aber ansonsten ist auch das Wattanapat-Krankenhaus durchaus empfehlenswert für einen Gesundheits-Check-Up.

Danke, Khun Dtim und Familie! ขอบคุณมากค่ะ

Heute, Montag, war ich für eine Routineuntersuchung in Trang. Wie bereits mehrmals konnte ich bei Khun Winai, unserem Nachbarn, mitfahren. Er arbeitet in Trang, wo er von Montag bis Freitag seiner Arbeit nachgeht und in einem kleinen Haus lebt. Das Wochenende verbringt er zu Hause auf Koh Lanta. Wie die Male zuvor ließ es sich seine Frau, Khun Dtim, nicht nehmen, uns zu begleiten. Sie meint immer, sie sei mein "Bodyguard". 😊

Da wir dieses Mal wirklich sehr früh losfuhren (kurz nach 6 Uhr), erlebte ich den Sonnenaufgang auf der Fähre, er war heute um 06:43 Uhr. Ich glaube, das war der allererste Sonnenaufgang in Koh Lanta, den ich beobachtet habe!

Khun Winai setzte uns vor dem Wattanapat Hospital (sprich: Wattanapät) in Trang ab und fuhr weiter zur Arbeit. Als meine Untersuchung abgeschlossen war (alles bestens!), wartete schon der Sohn von unseren Nachbarn auf uns, der seine Mutter und mich wieder nach Lanta fahren wollte. Normalerweise nehmen wir, also Khun Dtim und ich, den Bus zurück nach Lanta. Aber Khun Boy, der in Trang lebt und arbeitet, hatte heute seinen freien Tag und brachte uns auf die Insel zurück. Immerhin 2 Stunden Fahrtzeit pro Richtung!

Aber natürlich musste er seine Mutter und mich vorher noch in Trang in ein Restaurant bringen, denn es war höchste Zeit für eine kleine Mahlzeit. Danach noch schnell zum Shoppen, die Auswahl sowohl an Geschäften als auch an Ware ist in Trang doch etwas besser und vielfältiger als auf Koh Lanta, ganz zu schweigen davon, dass die Preise auch günstiger sind.

Kurz nach 15 Uhr waren wir wieder auf der Insel und Khun Boy machte sich nach einer kleinen Verschnaufspause wieder auf den Rückweg.

Es überrascht mich immer wieder, wie hilfsbereit und freundlich die Thais sind. Es ist ein so schönes Gefühl, dass man sich um uns kümmert. Und deshalb möchte ich mich an dieser Stelle bei Khun Winai, Khun Dtim und Khun Boy von ganzem Herzen für die Unterstützung bedanken, die ich nicht zum ersten Mal von Seiten der Familie erhalten habe! ขอบคุณมากค่ะ