Frohe Weihnachten!

 

Merry Christmas!

Joyeux Noël!

Mutlu Noeller!

สุขสันต์วันคริสต์มาส

καλά Χριστούγενναssssss

 

Und Weihnachtszeit ist in Thailand auch gleichzeitig Erdbeerzeit! Lecker!!

Frohe Feiertage und einen guten Rutsch!

Verregneter Dezember

Das Wetter wird einfach nicht besser! Wir waren im Dezember zwar schon am Strand, aber es war jedes Mal eine Zitterparty, ob wir es im Trockenen auch wieder nach Hause schaffen. 

Auch am Morgen meines Geburtstages regnete es, aber - Gott sei Dank - klarte es dann etwas auf, sodass meine kleine Party im Turtle Beach nicht ins Wasser fiel 😉 Der Sonnenuntergang war sogar richtig schön!

Weihnachtsstimmung herrscht bei uns noch nicht wirklich, aber immerhin habe ich unseren Tisch dekoriert ...

Euch allen einen schönen dritten Advent! 

PS: Die Weihnachtsplätzchen, die ich wie jedes Jahr an alle Freunde und Bekannte verschenken werde, habe ich bereits bei Ina (Nang Sabai, German Bakery and Restaurant) vorbestellt!

November - Blues

Seitdem wir wieder auf der Insel sind, hat es das Wetter nicht gut mit uns gemeint. Der November ist zwar wettertechnisch meistens "durchwachsen", aber dieses Jahr hatten wir neben Starkregen auch Dauerregen, der teilweise tagelang anhielt.

Wir haben das Beste daraus gemacht, insofern ist die Überschrift etwas irreführend 😉 

Wir haben zu Hause gekocht, haben Pausen im Regen genutzt, um zur Massage zu gehen, und waren sogar zweimal tagsüber am Strand. (Das geht auch, wenn keine Sonne scheint 😉) Und einmal schafften wir es, zum Sonnenuntergang an den Strand zu gehen. 

Mit Wolken sind Sonnenuntergänge spektakulärer als ohne.

Mittlerweile sind drei Gruppen von Freunden auf Lanta angekommen, allerdings konnten wir diese aufgrund des Wetters weniger häufig sehen, als wir uns das wünschten. Also hoffen wir, dass sich das Wetter bessert, die ersten Freunde reisen nämlich am 5. Dezember schon wieder ab!