Happy birthday, Satang!

Gestern feierte Satang (สตางค์), der Sohn unserer Freunde Egk (เอก) und Djäo (เเจ้ว) seinen 8. Geburtstag und wir waren eingeladen.

Wir kennen Satang nun seit fast 6 Jahren! Es ist unglaublich, wie schnell die Zeit vergeht.

Der Papa stand wie auch in den Jahren zuvor am Grill.

Das Büffet ist noch nicht fertig aufgebaut: Es fehlen
noch das Hühnchen und das Schweinefleisch vom Grill.
Und das Bier und der Hong Thong 😊 *

Satang hatte Spaß mit seinen Freund/innen - und probierte natürlich gleich die neuen Geschenke aus.

Aber das wichtigste war natürlich die Torte! Gleich als wir ankamen, meinte er mit Verschwörer-Stimme: "Heute gibt es Kuchen!"

Endlich!!!

Danke für die Einladung und alles Gute zum Geburtstag! Wir wünschen uns, noch ganz oft mit dir feiern zu dürfen!!!

* Wir können immer noch nicht abschätzen, wie es bei Einladungen mit der Uhrzeit gehandhabt wird. Eingeladen waren wir für 19:00 Uhr. Wir haben aus Erfahrung gelernt, wollten clever sein und erschienen erst um 19:30 Uhr, nur um festzustellen, dass wir mal wieder viel zu früh da waren! Die anderen Gäste kamen erst nach und nach ab 20:00 Uhr. Zum Kindergeburtstag! T.I.T.

Zurück auf der Insel

Endlich wieder auf Koh Lanta! Bei Sonnenuntergang nahmen wir die Fähre vom Festland nach Lanta Noy. Hier soll, so ist es beschlossen, nun auch eine Brücke entstehen. Geschätzte Bauzeit 6 Jahre. Warten wir es ab. (Im April wurde ja die Brücke zwischen Lanta Noy und Lanta Yai nach 4 Jahren Bauzeit eröffnet. Mehr hierzu unter diesem Link.)

Nach 2 Tagen Putzorgie war gestern Zeit, um den ersten Erkundungsgang entlang des Long Beach zu machen.

Gleich zwei Neuerungen fielen uns direkt vor unserer Haustür auf:

Es gibt nun die Satang Coffee Bar, die unser Freund เอก (Egk) betreibt und N and N hat wieder eröffnet, dieses Mal allerdings nicht am Strand sondern an der Straße, also ca. 100 m vom ursprünglichen Standort entfernt. 

Der Strand ist noch leer und das Meer ist noch nicht einladend.

Es ist Wochenende; deshalb sind ein paar Einheimische am Strand unterwegs.

Im Gegensatz zu den Vorjahren wurden durch die Sommerstürme aber weder der Sand weggeschwemmt noch die Bäume unterspült. Dieses Mal wurde mehr Sand angeschwemmt! Und nach dem nächsten großen Regen soll das Meer auch wieder zum Baden einladen - sagen zumindest die Einheimischen. Wir werden sehen ...

Auf alle Fälle sind wir froh, wieder zu Hause zu sein!