Frohes Neues Jahr! Happy Songkran!

Endlich! Nach drei Jahren Corona-bedingter Zwangspause darf wieder gefeiert werden. Wasserpistolen und Puderbomben: Marsch!

 ขอให้ดีที่สุดในวันสงกรานต์

Die besten Wünsche zum thailändischen Neujahr!

 

Auf Koh Lanta wird nur an einem Tag gefeiert, anderenorts ziehen sich die Feiern über mehrere Tage hin und es gibt neben Wasserschlachten auch aufwendig inszenierte Paraden.

Und da es hier gleich los geht (um 11 Uhr) sollte ich langsam in die Gänge kommen, um den Spaß nicht zu verpassen. Bis dann!

PS:
Songkran (สงกรานต์), das thailändische Neujahrsfest, findet jedes Jahr vom 13. bis 15. April statt. Das Wort bedeutet Übergang, Voranschreiten. Man gedenkt dem Vergangenen und feiert den Übergang zu etwas Neuem. (Mehr über das Fest habe ich bereits in einem früheren Post geschildert.)

 

 

Frohe Ostern!

Keine Ostereier in Thailand, zumindest nicht auf Koh Lanta. Aber trotzdem:

Frohe Ostern euch allen! 

Happy Easter to all of you! 

Yumurta bayraminiz kutlu olsun!

 สุขสันต์วันอีสเตอร์ 

Joyeuses Pâques! 

Καλή Ανάσταση! 

Buona Pasqua!

 

Strandtag

Dienstags wird unser Bungalow gereinigt. Damit wir den beiden Reinigungskräften nicht im Weg stehen, gehen wir entweder auswärts frühstücken oder wir verbringen den Tag gleich am Strand, d.h. nach der obligatorischen Tasse Kaffee machen wir uns auf den Weg zu Somewhere Else, um dann dort zu frühstücken.

Gestern war es wieder soweit. Der Strandspaziergang von unserem Bungalow bis zu Somewhere Else dauert ca. 40 Minuten. Unterwegs stellten wir sehr schnell fest, dass es mittlerweile deutlich weniger Touristen gibt als vorigen Monat bzw. vorige Woche. 

Nur ein paar Kinder spielen am Strand.
(In Thailand sind derzeit Schulferien.)

Danach konnten wir uns in einer Suun (überdachte Hütte) niederlassen und unsere Bestellung aufgeben.

Und unser Mega-Salad- Naan genossen wir dann wenig später bei dieser Aussicht. 

Bevor wir uns am späten Nachmittag auf den Heimweg machten, ließen wir uns noch bei Pratee Massage am Strand massieren.

Abends trafen wir uns dann mit Freunden aus Deutschland, die derzeit auf Koh Lanta ihren Urlaub verbringen, im Beachside * zum Essen. 

Wieder einmal ein wunderschöner Tag!

*
Das Beachside ist ein kleines thailändisches Restaurant und liegt ganz in der Nähe von unserem Zuhause, allerdings nicht am Strand, sondern an der Hauptstraße.